1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
કંઇક ખરાબ થયું, આરસ?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
મને જવાબ આપો.

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- શું થયું?
- મને ખબર નથી.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
તે કોઈક સાહસ પર હોવો જોઈએ,
તે માત્ર અરસ છે.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
હું તમને કંઈક કહેવા જઈ રહ્યો છું.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
અરસ અને મારી વચ્ચેનો સંબંધ,
મારો મતલબ છે કે અમારો સંબંધ, હવે અસ્તિત્વમાં નથી.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
હકીકતમાં, તે કોઈપણ રીતે ખરેખર અસ્તિત્વમાં નથી.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
તે માત્ર એક રમત હતી, ફક્ત તમને ગુસ્સે કરવા માટે.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
તે ખરાબ હતું.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
ડેનિઝ વધુ મહત્વપૂર્ણ છે
મેં વિચાર્યું તેના કરતાં અરસ માટે.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
ડેનિઝને તેની સાથે શું લેવાદેવા છે?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
તેનો અર્થ એ કે ડેનિઝ જીત્યો, અને તમે હારી ગયા.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
તે તેની સાથે શું કરવાનું છે.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
તમારો મતલબ શું છે કે સેરહત જાગી ગયો?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
તેને ફરી હોશ આવી ગયો.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
ધિક્કાર!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
આપણે એવા માણસથી છૂટકારો મેળવી શકતા નથી જે
આંખો પણ ખોલી શકતો નથી.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
હું આ માથાના દુખાવાથી મરી રહ્યો છું.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
કૃપા કરીને કંઈક કરો, ઉપાય શોધો.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
આ અનુવાદ ફક્ત Dizimagic.com દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અંગ્રેજી સબટાઈટલ સાથે ટર્કિશ શ્રેણી અને મૂવીઝ જોવા માટે
અને હેરાન કરતી જાહેરાતો વિના, Dizimagic.com ની મુલાકાત લો.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...સેબનેમ અહીં નથી, મને કહો.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
અનાથાશ્રમ બિલ્ડિંગનો રિપોર્ટ બહાર આવ્યો છે,
શ્રી હકન.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
આજે અથવા કાલે અનાથાશ્રમ ખાલી કરવામાં આવશે,
અને યુવાનોને પડોશી પ્રાંતોમાં તબદીલ કરવામાં આવશે.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
શ્રીમતી સેબનેમને મારા સાદર.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
WHO?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
સેરદાર.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ખાલી કરવાનો નિર્ણય
અનાથાશ્રમ જારી કરવામાં આવેલ છે.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
છેલ્લે, કેટલાક સારા સમાચાર.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
શું તમે નકલી રિપોર્ટ જારી કર્યો છે
માત્ર અરસને અહીંથી મોકલવા માટે?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
શું મારે તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે કે અરસ કોણ છે?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
તમે આ કરી શકતા નથી.

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
અમે આ કરી શકતા નથી,
તે આવી સરળ વસ્તુ નથી, Şebnem.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
હું તેને હેન્ડલ કરવામાં વ્યવસ્થાપિત હોવાથી,
પછી કોઈ સમસ્યા નથી.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
ત્યાં છે, ત્યાં ઘણો છે
ત્યાં બાળકો અને યુવાનો.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
આ દરેકને અસર કરશે.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
તે બાળકોને શેરીમાં છોડવામાં આવશે નહીં.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
તેમાંના દરેકને મૂકવામાં આવશે
પડોશી પ્રાંતોમાં રહેઠાણ.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
આટલી અતિશયોક્તિ ન કરો.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
તે માત્ર એટલું જ નથી.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
તમે નકલી રિપોર્ટની વાત કરી રહ્યા છો.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
શું તમે પરિણામ વિશે વિચારતા નથી?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
સેરહત જીવંત છે કારણ કે તમે વિચાર્યું હતું
ખૂબ જ પરિણામો વિશે.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
કોઈએ પગલાં લેવાની જરૂર છે.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
અમે આમાં ટકી શકીશું નહીં.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
તમે આ વખતે ખૂબ આગળ વધી ગયા છો.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
શું તમે તમારી ચિંતાઓથી છુટકારો મેળવી શકો છો...

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
...અને તમારા પરિવારના રક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો છો?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
જેમ મેં કર્યું હતું.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
યુવાનો, એક ક્ષણ માટે મારી વાત સાંભળો.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
બાળકો,
અમે આ રીતે કરાર પર આવી શકતા નથી.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
શું કરાર, શિક્ષક?
તેઓ આપણું ઘર, આપણું ઘર તોડી રહ્યા છે.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
શું તેઓ અમને શેરીમાં ફેંકી દેશે?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
કોઈ તમને શેરીમાં ફેંકી શકશે નહીં.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
અમારા માતા-પિતાએ અમને પહેલેથી જ કાઢી મૂક્યા છે.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
શું તેઓ અમને પણ બહાર ફેંકી દેશે નહીં?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
અમને કોઈ જોઈતું નથી.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
આપણે જ્યાં પણ જઈએ, તેઓ આપણને જોઈતા નથી.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
પૂરતું!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
આવી વાતો ના બોલો.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
ડિરેક્ટર કંઈક સમજાવે છે,
તેને સાંભળો.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
મિત્રો, એક અહેવાલ છે,
અમારી ઇમારત અસુરક્ષિત છે.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
તમારી સલામતી માટે,
આપણે આ જગ્યાને બને તેટલી વહેલી તકે ખાલી કરવી જોઈએ.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
તે અમારા માટે પણ આશ્ચર્યજનક હતું.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
જે અહેવાલ છેલ્લા નક્કર હતા
મહિનો આ મહિને "અનફિટ" બન્યો.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
આપણે ક્યાં જઈશું?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
તમને યોગ્ય સ્થાન આપવામાં આવશે
પડોશી પ્રાંતોમાં રહેઠાણ.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
શું તમે અમને અલગ કરવાના છો?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
હું મારા ભાઈ-બહેનોથી અલગ નહીં રહીશ.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
અમે અલગ થઈશું નહીં, અમે સાથે મોટા થયા છીએ.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
શું હું મારા ભાઈને છોડી દઈશ?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
જો તે તૂટી જવાનું છે, તો તેને પતન થવા દો.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
તમારો મતલબ શું છે કે તેને પતન થવા દો?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
બધું તમારી સલામતી માટે છે.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
શિક્ષક, મારા માતા અને પિતા
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મને અહીં છોડી ગયો હતો.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
જો તેઓ આવશે, તો તેઓ મને શોધી શકશે નહીં,
જો હું ન જાઉં તો તે ઠીક છે?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
મારી માતા અને પિતાની કબર અહીં છે.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
તેમની પાસે ફક્ત તેમની કબર છે.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
હું તેમને છોડીને જઈશ નહીં,
હું તેમને છોડીશ નહીં.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
સારું, રડ નહીં, પુત્ર.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
તે શિક્ષક ઓગુઝ છે, અરસ. વસ્તુઓ કેવી છે?

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
હું કેવી રીતે બની શકું, શિક્ષક? આગળ વધો.

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
હું યુનિવર્સિટીમાં જોઈ રહ્યો હતો
તૈયારી શિષ્યવૃત્તિ.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
મને લાગે છે કે તમારી તબિયત સારી નથી,
કંઈક થયું?

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
એક અહેવાલ જારી કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે અમારી
નિવાસસ્થાન ઉપયોગ માટે અયોગ્ય છે, શિક્ષક.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
તેઓ તેને બંધ કરી રહ્યા છે,
તેઓ દરેકને પડોશી પ્રાંતોમાં વેરવિખેર કરશે.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
આપણે અહીંથી કેવી રીતે જઈ શકીએ, શિક્ષક?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
થોડી થોભો, પહેલા શાંત થાઓ.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
ઓછામાં ઓછું ચાલો જોઈએ કે અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ છીએ.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
મારા માટે જ નહીં, શિક્ષક.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
આ બાળકો એકબીજા સાથે ખૂબ જ બંધાયેલા છે,
મારે કોઈને અલગ કર્યા વિના રસ્તો શોધવો જોઈએ.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
હું સમજું છું, અલબત્ત, તે મુશ્કેલ છે.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
સંસ્થા ચોક્કસ છે
આ બાબતમાં જોઈ રહ્યા છીએ.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
જો તમે ઇચ્છો તો,
હું વૈકલ્પિક ઉકેલ માટે મારા મિત્ર સાથે વાત કરી શકું છું.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
શું આપણે કંઈક કરી શકીએ?

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
તમારી માહિતી લખો
મારા માટે વિગતવાર પ્રાપ્ત.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
મેં જે મિત્રનો ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના સુધી પહોંચવાનો મને પ્રયત્ન કરવા દો.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
હું તમને પછીથી જણાવીશ.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
અરસ, મારા પુત્ર, ઉદાસ ન થાઓ,
અમે ઉકેલ શોધીશું.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
ઠીક છે શિક્ષક, આભાર.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
આભાર.

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
પરિસ્થિતિ ખરાબ છે, દરેક જણ દયનીય છે.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
ચાલો, મને કહો,
હવે આ રિપોર્ટ શું છે?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
તેઓએ એક મહિના પહેલા તપાસ કરી હતી.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
તેઓએ કહ્યું કે જગ્યા સારી છે.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
હવે તેઓ કહે છે કે તે રહેઠાણ માટે અયોગ્ય છે.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
તે કેવી રીતે થાય છે?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
મને ખબર નથી.

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
અક્કાયા પરિવારનો માણસ આવી ગયો છે.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
દીકરા, હું કોઈનો માણસ નથી.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
સમજાયું? આ વિષય છોડો.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
ચાલો આપણે આપણા પોતાના વ્યવસાયનું ધ્યાન રાખીએ.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
અમારે તમારી સાથે કોઈ કામકાજ નથી.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
પણ મારે તમારી સાથે કામકાજ છે.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
કારણ કે તમે મારા ભાઈઓ છો.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
મેં આજે અમારા કાઉન્સેલર સાથે વાત કરી,
અને અમે ટ્રાન્સફરના મુદ્દા પર પછીથી ચર્ચા કરીશું.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
ચિંતા કરશો નહીં, ઠીક છે? અમે ઉકેલ શોધીશું.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
તમે અક્કાય સાથે આગળ વધી રહ્યા છો,
ચિંતા કરશો નહીં.

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
જે થાય છે તે આપણી સાથે થાય છે.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
તેને બહાર ન ખેંચો,
માણસ તમને કંઈક સમજાવે છે.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
અને અમે તેને વસ્તુઓ પણ સમજાવી.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
તેણે સાંભળ્યું નહીં,
તેણે જઈને ઈન્ટરવ્યુ આપ્યો.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
તેણે અમને દગો આપ્યો.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
મેં તમારામાંથી કોઈને દગો આપ્યો નથી.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
અને હું ક્યારેય નહીં.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
શું થઈ રહ્યું છે, દીકરા?
તમે હોસ્પિટલમાં ન હતા?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
તેઓ માણસોને લઈ ગયા.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
શું કહો છો દીકરા? તેને કોણ લઈ ગયું?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
મને ખબર નથી, તેઓ તેમના સંબંધીઓ હતા.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
તેં મને કેમ ન કહ્યું?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
મેં મારી જાતને કહ્યું કે તમે અક્કાયા પરિવારમાં વ્યસ્ત છો,
તેથી ચાલો તમારા આરામમાં ખલેલ ન પહોંચાડીએ.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
તમે ગડબડ કરી, મિત્રો,
આ અમારા ભાઈચારાને અનુકૂળ નથી.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
તે તેને પર્યાપ્ત અનુકૂળ, Mete.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
ચાલો, સજ્જનો.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
ચાલો, સજ્જનો.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
મમ્મી, તમે અંદર પ્રવેશતા પહેલા દરવાજો ખખડાવો.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
આ ગુસ્સો જુઓ.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
જાણે કે તે ખોલશે જો હું પછાડીશ.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
તમે ગઈકાલે રાત્રે અંદર ગયા અને દરવાજો બંધ કર્યો.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
આ બધો સમય વીતી ગયો,
જે કોઈ તમારો ચહેરો જુએ છે તે ધન્ય છે.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
તમારું માથું ઊંચકીને જુઓ.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
તારી મા અહીં વાત કરી રહી છે, તારી મા.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
શા માટે?

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
હું શપથ લેઉં છું, તમે કારણ હવે વધુ સારી રીતે જાણો છો,
શ્રીમતી ડેનિઝ.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
શું તેઓ હવે તમને ઘરેથી લેવા આવે છે?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
ખાનગી વાહનચાલકો તમારા માટે દરવાજો ખોલે છે.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
કુ. ડેનિઝ, કુ. ડેનિઝ.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
ના, મમ્મી, એવું કંઈ નથી.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
આવી કોઈ વસ્તુ કેવી રીતે નથી?
ત્યાં ચોક્કસપણે છે, મેં તે જોયું.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
તમે મને તે સમજાવશો નહીં?
તમારી માતાને સમજાવો જેથી હું જાણું.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
હું તમને તે મુજબ માર્ગદર્શન આપીશ.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
કશું જ નથી.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
આ વિષય છોડો, અને દરવાજો પણ બંધ કરો,
પરંતુ બહારથી.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
આ વલણો જુઓ.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
તમને તેની આદત પડી ગઈ છે.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
તમારી સામે ખાનગી વાહનચાલકોને જોવા માટે.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
તમારી સામે ખાનગી શોફર નથી.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
પણ તારી મા, તારી મા.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
તું અને આ ટીઓ આટલી નજીક ક્યારે આવ્યા?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
શું "નજીક મેળવવામાં"? હું ક્યારેય તેની નજીક જઈશ નહીં,
નજીક આવવું કે એવું કંઈ નથી.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
હું શપથ લઉં છું કે તમે મને આઉટ કરી રહ્યાં છો,
ડેનિઝ, શું તમે તે જાણો છો?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
હું શપથ લઉં છું, તમે આ રીતે વાત પણ નહીં કરી શકો, વાત કરો,
ઉઠો અને તમારી માતા સાથે આ વિશે વાત કરો.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
શું થયું, શું થઈ રહ્યું છે? તમે લોકો શું કર્યું?
તમે આ છોકરા સાથે ક્યાં ગયા હતા?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
અમે કંઈ કર્યું નથી,
અમારી પાસે સંયુક્ત સોંપણી હતી.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
અમે સોંપણી પૂર્ણ કરી, બસ.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
અલ્લાહ, અલ્લાહ!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
આ જુઓ.

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે આ કેવા પ્રકારની સોંપણી હતી?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
તે કેવા પ્રકારની સોંપણી ખાનગી છે
આના માટે શોફર દરવાજા ખોલે છે?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
તમે શોફર સાથે ભ્રમિત છો, મમ્મી.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
હું ભ્રમિત છું, હું ભ્રમિત છું,
તે વિશે ભ્રમિત ન હોઈ કંઈક છે? વાહન ચલાવનાર, વાહન ચલાવનાર.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
હે ભગવાન, મારા ભગવાન, તે બિલકુલ બોલતી નથી,
માત્ર ગણગણાટ અને ગણગણાટ.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
અમે દ્વારા શબ્દો કાઢી રહ્યા છીએ
આ વસ્તુઓ સાથે બળ.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
હું તમારી પ્રશંસા કરવા જઈ રહ્યો છું,
તમે તમારા મગજમાં તે મગજનો પ્રથમ વખત ઉપયોગ કર્યો.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
હું ભગવાનનો આભાર માનીશ.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
હું કહીશ "ભગવાનની સ્તુતિ થાઓ."

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
મેં ખૂબ જ સંઘર્ષ કર્યો
તમને તે શાળામાં દાખલ કરો.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
ભગવાનનો આભાર, મારી પુત્રી,
મારા પ્રયત્નો વ્યર્થ ન ગયા.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
તેઓએ કર્યું, હું શાળા છોડી રહ્યો છું.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
માફ કરશો? તમે શું કરી રહ્યા છો?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
હું છોડી રહ્યો છું.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
મારે ત્યાં ભણવું નથી.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
મારે શાળા નથી જોઈતી.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
તમે એ શાળામાં જાવ છો કે તમને ગમે કે ન ગમે,
તમારા માટે બીજી કોઈ શાળા નથી.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
પછી હું સંપૂર્ણપણે છોડી દઉં છું, ઠીક છે?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
સંપૂર્ણપણે છોડી દે છે.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
તે થયું નથી, તમે મને સાંભળ્યું?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
તમારી આંખો ખોલો અને મને જુઓ.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
શું તમે મારા જેવા બનવા માંગો છો?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
હાસ્યાસ્પદ વાતો ન બોલો.
તમે મને સાંભળ્યું? મને પરેશાન કરશો નહીં.

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
તમે યોગ્ય રીતે શાળાએ જશો,
અને તમે સખત મહેનત કરશો.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
તમારે જે કરવું જોઈએ તે તમે કરશો.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
તમને ક્યાંક મળશે.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
તમે મને સાંભળ્યું? તમે મારા જેવા નહીં બનો.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
છેલ્લે તમારા મગજનો ઉપયોગ કરો.
હવે મને નારાજ કરશો નહીં.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
ખાનગી વાહનચાલકો આ રીતે દરવાજો ખોલતા કહેતા "કુ.
ડેનિઝ," તમને વધુ શું જોઈએ છે?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
તમે અસંસ્કારી છોકરી.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
હેલો.

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
તમારા પર શાંતિ હો.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
શું પેકેજ આવી ગયું?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
તે આવી ગયો, પણ આપણે અહીં શું કરવાના છીએ?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
ચાલો, અંદર લઈ જઈએ.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
મને શ્રી હકનને કહેવા દો, તેઓ સમાચારની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
શ્રીમતી સેબનેમ, તે તમારા માટે છે.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
આ શું છે?

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
મેં કંઈપણ ઓર્ડર કર્યું નથી.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
ઠીક છે પ્રિય, આભાર.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
હા.

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
હેલો, હું Şebnem અક્કાયા છું.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
મારા માટે એક પેકેજ આવ્યું, આ શું છે?
મેં કોઈ ઓર્ડર આપ્યો નથી.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
શ્રીમતી સેબનેમ, સૌ પ્રથમ, મારા આદર.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
આ માફીની ભેટ છે.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
માફી? શા માટે?

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
તાજેતરમાં, અમારા કર્મચારી તમારા પુત્રને ઓળખવામાં નિષ્ફળ ગયા
ગર્લફ્રેન્ડ અને અજાણતા અનાદર વર્તે.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
બરાબર શું થયું?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
ભૂલ સંપૂર્ણપણે અમારા કર્મચારીની હતી,
અને અમે સુશ્રી ડેનિઝની પણ માફી માંગી.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
શ્રીમતી ડેનિઝ?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
શ્રીમતી ડેનિઝ સોયસલે તેની ખરીદી કરી,
અને શ્રી ટીઓમેને ખરીદ્યું...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
... ભેટ તરીકે ખૂબ જ સ્ટાઇલિશ ટી-શર્ટ.
મને ખાતરી છે કે તે તેના પર અદ્ભુત દેખાશે.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
ઠીક છે, આભાર.

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
પુત્ર.

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
મમ્મી.

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
તમે ગરીબોને ડ્રેસિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું છે.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
શું?

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
તેઓએ સ્ટોરમાંથી ફોન કર્યો.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
તેઓ કહે છે ડેનિઝ સોયસલ,
તેઓ કહે છે કે તેની ગર્લફ્રેન્ડ, શું થઈ રહ્યું છે?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
ના, તેઓને ગેરસમજ થઈ.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
કેમ હસો છો?
તેઓએ શું ગેરસમજ કરી?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
એ કંઈ નથી,
જે દિવસે હું તે ઘડિયાળ ખરીદવા ગયો હતો તે દિવસે અમે સ્ટોરમાં એકબીજા સાથે ભાગ્યા.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
શું તેણીએ તમને ટી-શર્ટ ખરીદવાની ફરજ પાડી?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
ના, ડેનિઝ એવી છોકરી નથી.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
તેણી તેને સ્વીકારશે નહીં.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
તમે કેવી રીતે જાણશો શું
ડેનિઝ પ્રકારની છોકરી છે?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
હું સારી રીતે જાણું છું કે શું
તેઓ પ્રકારના લોકો છે.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
તેણીએ મને તેના માટે ટી-શર્ટ ખરીદવા ન દીધી, મમ્મી.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
તેને બહાર ન ખેંચો,
તમે તેનામાં ફરી ક્યાંય ભાગશો નહીં.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
શું તમે સમજો છો?
હું આવી વસ્તુ ફરીથી સાંભળીશ નહીં.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
સમજાયું.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
મને એવી આશા છે.

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
આવો, માનુષ.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
તમે શું કર્યું, ઇલ્હાન?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
શું તમે તેને સ્થાયી કર્યો?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
મેં તેને સ્થાયી કર્યો, શ્રી હકન.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
બહાર નીકળતી વખતે કોઈ સમસ્યા ન હતી,
ખરું?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
ના, કોઈ સમસ્યા નહોતી.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
શ્રી કેવી રીતે કરશે.
સેરહત ત્યાં એકલા જ રહે છે, મિસ્ટર હકન?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
માણસ ભાગ્યે જ તેની આંગળી ખસેડી શકે છે.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
સેરહત માટે આ શ્રેષ્ઠ છે,
હું જાણું છું કે તે આ સ્થિતિમાં જોવા નહીં માંગે.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
જો તમે કહો તો.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
થોડા સમય માટે, તે તમને સોંપવામાં આવ્યો છે,
તેની ઉપર સતત નજર રાખો, તેને એકલા ન છોડો.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
અત્યારે કોઈ જાણતું નથી.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
મેં તેને તને સોંપ્યો કારણ કે મને તારા પર વિશ્વાસ છે.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
ઠીક છે, શ્રી હકન, ચિંતા કરશો નહીં.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
તમે હજી પણ અહીં કયા ચહેરા સાથે આવો છો?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
શું તમે બે પિતા અને પુત્રી તરીકે પ્લાનિંગ કરો છો?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
પિતા અને પુત્રી તરીકે.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
તમારી પુત્રીએ મારા પુત્રને તેના કપડા ખરીદવા કરાવ્યા.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
ના, શ્રીમતી સેબનેમ, કોઈ ભૂલ હોવી જોઈએ.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
આવી ઘટના બને તે માટે...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
તેઓએ સ્ટોરમાંથી ફોન કર્યો,
અને ટીઓમેને પણ તેની પુષ્ટિ કરી, તમે શું પછી છો?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...બેનેમ, તેઓ મિત્રો છે,
તેના માટે એક સમજૂતી છે. એવું નહોતું.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
શું તમે છોકરીને આ રીતે ઉછેરશો?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...સેબનેમ, ઠીક છે.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
જુઓ, તમારી દીકરીએ આગળ વધ્યું
તેણીની સીમાઓ એકવાર અને મેં તેને માફ કરી દીધી.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
પરંતુ જો તે મારા પુત્રને સ્પર્શ કરવાનો પ્રયાસ કરશે,
આ બીજું કંઈ નહીં હોય.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
તેણીને કહો કે તે જઈને બાંધે
કોઈ બીજા માટે દુ: ખી સપના.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
માફ કરશો, ઇલ્હાન, તે હમણાં જ અસ્વસ્થ છે.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
જાઓ અને આરામ કરો, અને બાળકો વિશે વિચારશો નહીં,
તેઓ મિત્રો છે, તે થાય છે.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Şebnem માત્ર થોડી અતિસંવેદનશીલ છે.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
શું થયું, અરસ?
તમે કંઈક ભૂલી ગયા છો?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
શ્રી સેરહતને હોસ્પિટલમાંથી રજા આપવામાં આવી હતી,
હું તે અંગે પૂછપરછ કરવા આવ્યો હતો.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
ક્યારે?

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
તમને ખબર નથી?

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
મને ખબર નથી, તેથી જ હું પૂછું છું.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
આજે, તેઓ તેમના જણાવ્યું હતું
સંબંધીઓ આવ્યા અને તેને લઈ ગયા.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
તેથી જ હું અહીં આવ્યો છું.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
તમે સંબંધીઓ નથી?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
કોઈ નજીક છે.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
તેનો એક ભાઈ છે.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
તેણે કહ્યું કે તેણે તેને વર્ષોથી જોયો નથી.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
દુ:ખ લોકોને સાથે લાવે છે.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
કદાચ સાંભળીને તેનો ભાઈ પણ આવી ગયો
તેના ભાઈના અકસ્માતના સમાચાર.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
તમને જરા પણ ચિંતા નથી?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
હું ચિંતિત નથી કારણ કે હું કરીશ
જ્યારે પણ હું ઈચ્છું ત્યારે તેને શોધો.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
હું તેને કેવી રીતે શોધી શકું?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
જ્યારે તમે મને મદદ માટે પૂછવાનું નક્કી કરો છો.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
તમે શ્રી સેરહતને લઈ ગયા.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
તે ક્યાં છે?

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
તું મારી વાત નહિ સમજે.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
તે કારણોસર,
હું તમને સેરહતની શોધમાં નસીબ ઈચ્છું છું.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
તેને પકડી રાખો, છોકરી, તેને પકડી રાખો! તેના પર કૂદકો!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
તેની પાસે ગંધની અતિશય તીવ્ર ભાવના છે,
શું આપણે તેની સાથે ડેમીરને જોવું જોઈએ?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
તે તેને શોધી લેશે, ખરેખર, હું શપથ લઉં છું કે તે તેને શોધી લેશે.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
શું આ સેરહતનો કૂતરો નથી?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
સેરહત ક્યાં છે?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
શું સેરહત તમારી સાથે છે?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
ના, હોસ્પિટલમાં.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
હું તે જ છું જેણે માનુષને લીધો હતો,
હું તેને એકલો છોડી શક્યો નહીં.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
હું સાચે જ ઈમાનદાર વ્યક્તિ છું.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
હું એક અદ્ભુત વ્યક્તિ છું.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
મિત્રતા મારી સાથે છે, કરુણા મારી સાથે છે.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
પ્રેમ મારી સાથે છે.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
તમારે શું જોઈએ છે?

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
તમારે ભાઈચારાની જરૂર છે ને?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
ચાલો તેને તરત જ હલ કરીએ.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
સેરહત હોસ્પિટલમાં નથી.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
શું તમે તેના ઠેકાણા વિશે કંઈ જાણો છો?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
તમે સેરહતને કેમ શોધી રહ્યા છો?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
જો તમને કંઈક ખબર હોય, તો મને જણાવો.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
તેના બદલે,
તમે મને કહો કે તમારી વાસ્તવિક મુશ્કેલી શું છે.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
આમ પણ તારી તકલીફ શું હશે?
તારો ભાઈ, ખરું ને?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
મારે તારી પાસેથી કંઈ નથી જોઈતું અને મેં કંઈ માગ્યું નથી.
બાજુ પર ખસેડો.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
તમે મારા પિતાને પૂછ્યું, નહીં?
એટલા માટે તમે આવ્યા છો.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
હા, મેં તેને પૂછ્યું અને તે જાણતો ન હતો.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
મને લાગે છે કે તે જાણે છે.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
બોડ્રમ એ હકન અક્કાયાનું શહેર છે,
જો તે જાણતો નથી, તો કોઈ જાણતું નથી.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
જો હું તેને શોધી શકું, તો હું તમને કહું?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
મને કહો.

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
સ્વાગત છે.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
હેલો, હું રસી માટે આવ્યો છું.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
હું તમને થોડી રાહ જોઈશ.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
ઠીક છે.

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
હું અહીં છું.

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
તમે તમારી રસી લેવા જઈ રહ્યા છો.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
તે નુકસાન કરશે નહીં, ડરશો નહીં.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
હું ઈચ્છું છું કે તમે ચોખાની ખીર ખાઈ શકો.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
જ્યારે હું નાનો હતો,
જ્યારે પણ મને શોટની જરૂર પડતી ત્યારે મારા પિતા મને ચોખાની ખીર ખરીદતા.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
પણ ઉદાસ ન થાઓ,
ચાલો તમને આના જેવા કેટલાક સૅલ્મોન મેળવીએ, ભીનું, ભીનું.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
તેનું નામ શું છે?

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
બિલાડી.

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
હા, નામ?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
બિલાડી.

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
બિલાડીનું નામ.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
બિલાડી.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
શું તેનું નામ બિલાડી છે?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
હા.

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
હું તેનું નામ આપવા જઈ રહ્યો હતો
એક મિત્ર સાથે.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
અમે કરી શક્યા નથી.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
આમ છતાં,
અમે પણ અહીં સાથે આવવાના હતા.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
આભાર.

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
શું તમે જાણો છો કે બિલાડી બની જાય છે
વાઘ જ્યારે મોટા થાય છે?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
જ્યારે તમે મોટા થઈને વાઘ બનશો,
તમે જે પ્રથમ ડંખ મારશો તે તે છે, ઠીક છે?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
પરંતુ તેને વધારે દુઃખ ન આપો.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
અથવા મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો છે,
તમે તેને થોડું નુકસાન પહોંચાડી શકો છો.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
યુનુસ, તને દવા મળી?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
તે મુશ્કેલ હતું, પરંતુ મને તે મળ્યું.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
સુપર.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
તેઓ કહે છે કે તેઓ અનાથાશ્રમ તોડી રહ્યા છે.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
શા માટે?

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
મને ખબર નથી.

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
ક્ષમા.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
અનાથાશ્રમ.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
મેં તેમને વાત કરતા સાંભળ્યા.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
તેઓ કહે છે કે તેઓ સ્થળાંતર કરી રહ્યાં છે
નિવાસસ્થાન, ડેનિઝ.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
તમારો મતલબ શું છે, કેમ?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
એક અહેવાલ કહે છે કે તે અયોગ્ય છે
રહેઠાણ અથવા એવું કંઈક.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
અરસે શિક્ષક ઓગુઝને કહ્યું.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
હવે તેનો તેના વર્ગનો એક મિત્ર છે જે વકીલ છે,
તે તેની સાથે વાત કરી રહ્યો છે કે શું તેઓ કંઈક કરી શકે છે.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
શું અરસ જવાનું છે?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
એવું તેઓ કહે છે.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
તેઓ દરેકને વિતરિત કરવા જઈ રહ્યાં છે
પડોશી શહેરોમાં રહેઠાણો માટે.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
અને અરસ.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
હું તમારા તરફથી સમાચારની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
આભાર, હું તમને અહીં આવીને થાકી ગયો છું.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં,
હું તમને વિકાસની માહિતી આપીશ.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
તે એક સોદો છે, સંમત થયા.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
શું આશા છે, શ્રી ઓગુઝ?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
હંમેશા આશા છે.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
મને અરસને ફોન કરવાની મંજૂરી આપો, જેથી તે ચિંતા ન કરે.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
હું તમને પછીથી સમજાવીશ.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
અલબત્ત, અલબત્ત.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
અરસ.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
મને સારા સમાચાર આપો, શિક્ષક.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
તમે રિપોર્ટ ના કહ્યું
જે પહેલાં આવ્યું તે નક્કર હતું?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
હા, ગયા મહિનાના અહેવાલમાં તે નક્કર લાગતું હતું,
પરંતુ હવે તે સડેલું લાગે છે.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
ઠીક છે, મેં મિત્ર સાથે વાત કરી
મેં તમને ફોન પર કહ્યું હતું.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
મેં આવી પરિસ્થિતિનો ઉલ્લેખ કર્યો.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
નવા રિપોર્ટ માટે સમીક્ષાની વિનંતી કરવામાં આવશે.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
રોકવા માટે અરજી કરવામાં આવશે
તે સમય દરમિયાન ધ્વંસ.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
શું આપણે રહી શકીશું?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
તે હાલમાં થઈ રહ્યું છે
સાવચેતીના ભાગરૂપે સ્થળાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
તેમણે કહ્યું કે અંતિમ નિર્ણય લેવામાં આવશે
ચોક્કસ સમયગાળામાં જારી કરવામાં આવે છે.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
શિક્ષક, અમારા વિના અહીં રહેવાની કોઈ તક નથી
છોડીને અને એકબીજાથી અલગ થયા વિના?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
આ બાળકો એકબીજા સાથે ખૂબ જ જોડાયેલા છે,
જો તેઓ હવે અલગ પડે તો સારું નહીં થાય.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
તે શોધવું ખૂબ મુશ્કેલ છે
આટલી મોટી યુવા ભીડ માટે વૈકલ્પિક.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
અને આ પણ એક અધિકારી છે
અને સંસ્થાકીય બાબત.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
તમારો મતલબ કે કોઈ આશા નથી.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
હવે નિરાશાની જરૂર નથી, આરસ,
અમે એક રસ્તો શોધીશું, ચિંતા કરશો નહીં, ઠીક છે?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
ઠીક છે શિક્ષક, આભાર.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
તેઓ તેને ક્યારે ખાલી કરશે, શિક્ષક?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
તેણે કહ્યું કે તે કોઈપણ સમયે થઈ શકે છે.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
ઓહ, મારા નાના ઘેટાં.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
આ બાળકો પાસે શાળાઓ છે,
તેઓ વર્ષના મધ્યમાં શું કરશે?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
ક્યાં જવું, ડેનિઝ?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
હું થોડી વાર ફરવા જઈશ.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
મારો મતલબ, તેઓ આ માટે શું કરી રહ્યા છે
બાળકો ખરેખર મારું હૃદય તોડી નાખે છે.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
અમે એક રસ્તો શોધીશું, સુશ્રી ઓઝલેમ.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
અને હું પણ તમારી બહાર જવાની પરવાનગી માંગું છું.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
તમને મારી કેક ગમી.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
હું શપથ લઉં છું કે મેં આવું કંઈ ખાધું નથી,
આભાર

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
આભાર.

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
માર્ગ દ્વારા,
મને રસોડામાં રહેવું પણ ખૂબ ગમે છે.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિ એકલો રહે છે,
તેઓ હંમેશા તેની ઈચ્છા અનુભવતા નથી.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
પછી જ્યારે પણ તમે ઈચ્છો ત્યારે આવજો,
અને અહીં ખાઓ.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
મેં તમારા માટે એક કે બે વધારાનું કન્ટેનર પણ મૂક્યું છે.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
મેં પર્યાપ્ત કરતાં વધુ તૈયારી કરી,
તમે ઘરે પણ ખાઈ શકો છો.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
તમારી જાતને પરેશાન કરશો નહીં.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
ભગવાન તમને માફ કરો, તમારો મતલબ શું છે?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
એક મિનિટ, સજ્જનો.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
તમે નીચે રાહ જોઈ શકો છો,
હું મારું કામ પૂરું કરીને આવીશ.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
શુભ સાંજ.

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
શું અરસ અહીં છે?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
ના, અહીં તમારા માટે કંઈ નથી.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
કેવી રીતે?

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
અમે તમને તમારા ઘરે જવાનું કહીએ છીએ,
તમારા ઘરે.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
હું તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતો ન હતો.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
પણ તમે અમને ખલેલ પહોંચાડી.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
તને શરમ નથી?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
તમે હજી પણ અહીં કેવી રીતે આવી શકો?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
તમારો મતલબ શું છે,
અને મારે શા માટે શરમ અનુભવવી જોઈએ?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
તમે તમારા ઘરમાં આરાસને માર્યો નથી?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
તમે માણસ કોર્નર અને
તેના પર સામૂહિક હુમલો કર્યો.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
એ માર આપણા બધાની સામે હતો.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
તે અમારા જેવા બધા ગરીબ લોકોની સામે હતો.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
અને તે હજુ પણ અરસ કહીને અહીં આવે છે.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
હું ખરેખર એવું નહોતું ઇચ્છતો,
હું ખૂબ જ દિલગીર છું.

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
ઠીક છે, તેને બહાર ન ખેંચો, છોડી દો,
આ જગ્યા તમારા પિતાનો વિલા નથી.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
તમે આટલી સરળ રીતે અહીં આવી શકતા નથી.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
જાઓ અને તમારા પિતા સાથે વાત કરો જેથી તેઓ મોકલી શકે
તેના માણસો અને તેમને અમને પણ મારવા આદેશ કરો.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
તમે હજી પણ ત્યાં જ ઉભા છો,
રાજકુમારી, તમે નથી જતા?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
અમે તમને જોઈતા નથી.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
સજ્જનો, તમે શું કરો છો?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
આ અયોગ્ય છે.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
દરેકને તેમની જગ્યા ખબર હશે.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
જેમ તેઓએ અમારી સાથે કર્યું તેમ અમે તેમની સાથે કરીશું.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
ઠીક છે, આપણે શાંતિથી વાત કરીશું
અને શાંતિથી, ઠીક છે?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
રાહ જુઓ.

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
વિખેરી નાખો, સજ્જનો.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
તમે ઠીક છો?

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
શું થયું, કેમ આવ્યા?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
તમને જોવા માટે.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
કંઈક થયું?

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
મેં સાંભળ્યું કે નિવાસસ્થાન
બહાર કાઢવામાં આવી રહી હતી.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
આવો, હું તમને પાછા લઈ જઈશ.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
મને ખબર નહોતી કે હું તને આટલો બધો હેરાન કરીશ.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
મને માફ કરજો.

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
તે ઠીક છે.

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
તમારા મિત્રો મારાથી ખૂબ નારાજ છે.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
તેઓ તમારાથી નારાજ નથી.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
કોની સાથે નારાજ?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
દરેક પર, દરેક વસ્તુ પર.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
તેઓ તેમનું ઘર ગુમાવશે.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
તેઓએ મારી સાથે શું કરવામાં આવ્યું તે ધ્યાનમાં લીધું
જેમ કે તેમની સાથે પણ કરવામાં આવ્યું છે.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
તેઓ પણ મારાથી નારાજ છે.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
કેટલીક બાબતોનો અહીં આ રીતે અનુભવ થાય છે.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
જો તેઓ મારી વાત સાંભળશે,
હું તેમને મારી જાતને સમજાવવા માંગુ છું.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
હું પણ માફી માંગવા માંગુ છું
તમે જેમાંથી પસાર થયા છો તેના માટે તેમને.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
શું તમને લાગે છે કે કેટલીક વસ્તુઓ તમારા માટે મજાક છે?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
શું?

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
શું તમે જોતા નથી કે તેઓ શું કરી રહ્યાં છે?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
તેઓ પીડાઈ રહ્યા છે.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
તેમનો ગુસ્સો આ કારણે છે.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
તમે સમજી શકશો નહીં.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
શું તમને લાગે છે કે હું આવી વ્યક્તિ છું?
શું હું સમજ વિનાની વ્યક્તિ છું?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તે હંમેશા સાથે રહેવા જેવું છે
લાગણી કે કંઈક ખરાબ થશે?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
હું આશા રાખું છું કે તમારે આ ક્યારેય સમજવું પડશે નહીં.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
તમે ક્યાં જવાના છો?

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
વિષય હું નથી, મારા વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
તમે મને બહાર કાઢી રહ્યા છો.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
હું તમને બહાર કાઢી રહ્યો નથી.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
હું તમને કહી રહ્યો છું કે તમે જ્યાં છો ત્યાં પાછા જાઓ,
તમારા જીવનમાં પાછા જાઓ.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
ફરી અહીં આવો નહિ.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
આ સ્થાન તમારા માટે યોગ્ય નથી.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
ઠીક છે.

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
તું ક્યાં છે, છોકરી? તમારો ફોન કેમ બંધ છે?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
હું માથું સાફ કરતો હતો.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
તમે તમારા સાફ કરી રહ્યા હતા
માથું એકલું કે ટીઓમેન સાથે?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
તેને આની સાથે શું લેવાદેવા છે?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
મારે તેની સાથે શું લેવાદેવા છે?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
ડેનિઝ, અહીં આવો.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
શું ચાલી રહ્યું છે?

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
હું કસમ ખાઉં છું કે મને કંઈ સમજાયું નથી.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
તે ત્યાં આવીને બેઠો,
અને તે પોતાનું મોં ખોલશે નહિ.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
તે શું ઇચ્છે છે તે જુઓ.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
હા, પિતા.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
શું અક્કાયાના દીકરાએ તમારા માટે કપડાં ખરીદ્યા છે?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
શું?

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
શું?

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
ટીઓમાને તમને કપડાં ખરીદ્યા.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
એવું કંઈ નથી, આ કોણ કહે છે?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
શ્રીમતી સેબનેમે કહ્યું.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
તેણીએ ટીઓમેનને પૂછ્યું અને તેણે હા કહ્યું.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
કેવી રીતે?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
ધિક્કાર!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
આ ઘરમાં "ડૉમ" ન કહો.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
તમે પેલા છોકરા સાથે શું કરો છો
કે તે તમને કપડાં ખરીદે છે?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
છોકરાએ તેની પાસેથી કપડાં ખરીદ્યા
હૃદય અને તેની પોતાની નિષ્ઠાવાન ઇચ્છા.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
તમે શા માટે વાત કરો છો
તેના કપડાં વિશે છોકરી?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
બકવાસ બંધ કરો, નુરે,
સ્ત્રીએ તેના મગજમાં જે આવ્યું તે બધું મને કહ્યું.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
તેણીએ કહ્યું, "શું તમે આ રીતે તમારો ઉછેર કરો છો
દીકરી?" હું એક પણ શબ્દ બોલી શક્યો નહીં.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
તમે કેમ ન કરી શક્યા, પિતા?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
તમે મને ઓળખતા નથી?

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
મેં કોઈની પાસેથી કંઈ માગ્યું નથી.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
હું તે માટે ક્યારેય પૂછીશ નહીં
અક્કાયા કુટુંબ અથવા તે ટીઓમાનમાંથી.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
તો પછી એ સ્ત્રી આ રીતે કેમ વાત કરે છે?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
કારણ કે તે વાત કરી શકે છે.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
મોઢું ધરાવનાર દરેક વ્યક્તિ ગમે તેમ બોલે છે.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
અલ્લાહ, અલ્લાહ! સેબનેમ જે કહે છે તે તમે કેમ સાંભળો છો?
તે સ્ત્રી શેતાન અવતાર છે.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
અલ્લાહ, અલ્લાહ!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
આ તો શાળાના મિત્રો છે ને?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
કંઈક થયું, તે કંઈક છે.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
તે બન્યું નથી, તે થઈ શકે નહીં.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
તે શર્ટની કિંમત
પહેલેથી જ ચૂકવવામાં આવી છે.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
તેથી શર્ટની સમસ્યા છે.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
તે મનોરોગી ટીઓમેને મને સ્ટોરમાં જોયો
અને પોતાની મરજી મુજબ કામ કર્યું.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
પણ મેં એ શર્ટની કિંમત નક્કી કરી.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
ડેનિઝ, જુઓ, આ ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ છે.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
હું આના જેવું કંઈક ફરીથી સાંભળવા માંગતો નથી,
તે મુજબ કાર્ય કરો.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
તમે ક્યાં છો? મને જલ્દી કહો.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
હા મિત્રો, ચાલો વાત કરીએ.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
તમે શું કહેવા જઈ રહ્યા છો?

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
બોલો.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
હું શરમજનક વિશે વાત કરીશ
તમે પ્રતિબદ્ધ વસ્તુ.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
શું તે તમને એક છોકરી પર હુમલો કરવા માટે અનુકૂળ છે
પોતે અને મહેમાનના ચહેરા પર પોકાર?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
અક્કાયા પરિવારની દીકરી.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
પછી શું થયું?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
જો તમે અરીસામાં જુઓ,
તમે સમજી શકશો કે શું થયું.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
અને તેઓ પણ આપણી સામે આવે છે.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
તમે પણ આ બધા માણસો ભેગા થયા
એક છોકરીની આસપાસ, બરાબર?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
શાબાશ, બ્રાવો.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
આપણો આત્મા આપણા ગળા સુધી પહોંચી ગયો છે, અરસ.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
દીકરો, લયલાનો શું વાંક?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
શું તમે લેલાને જાણો છો?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
અમે તેણીને ઓળખતા નથી.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
જો આપણે તેણીને જાણતા હોત તો શું થશે?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
તમે જે કર્યું તે શરમજનક હતું.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
જો તમે લેલાને સારી રીતે ઓળખતા હો,
તમે ખરેખર તમારી જાત પર શરમ અનુભવશો.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
તે અક્કાયા પરિવાર જેવી નથી,
અને તે રાજકુમારી નથી.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
લૈલા સૌથી પ્રતિષ્ઠિત છે
હું મારા જીવનમાં જે લોકોને મળ્યો છું.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
તે સાચું કહે છે, લૈલા એક પ્રિય છોકરી છે.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
તમે એક વાસ્તવિક શરમ પ્રતિબદ્ધ કર્યું છે.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
તેમ છતાં, તેમના પર વધુ વિશ્વાસ ન કરો, અરસ,
અંતે, તેઓ જાય છે અને અમે રહીએ છીએ.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ,
તેથી તે સંદર્ભમાં કોઈ સમસ્યા નથી.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
જો તમારી સાથે કોઈ સમસ્યા થાય અને તમારી પાછળ કોઈ ઊભું ન રહે,
પછી તે કાયર છે, સમજ્યા?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
પરંતુ જો તમને મારી સાથે કોઈ સમસ્યા હોય,
મને ખબર છે કે "ઠીક છે" કેવી રીતે કહેવું.

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
જો આપણે ભાઈઓ છીએ.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
અમે ભાઈઓ છીએ, અલબત્ત,
શું તે કહેવું પણ શક્ય છે?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
તમે આ પુરુષાર્થ સાથે આવ્યા હોવાથી, સારું.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
દંડ.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
હવેથી,
મહેમાનનું ફરીથી અપમાન કરવું માન્ય નથી.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
અરસને જે થયું તે અમને પરેશાન કરી,
નહિંતર અમે છોકરીને કંઈ કહીશું નહીં.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
ચાલો આપણા વિષય પર પાછા જઈએ.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
ત્યાં કંઈક હતું?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
તેઓએ કેટલીક વસ્તુઓ ભેગી કરવાનું શરૂ કર્યું,
પુનરાવર્તિત "સ્ટોરેજ" અને આવા.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
આ ઉપવાસ.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
તમે કહેતા હતા કે તમે શિક્ષક સાથે વાત કરશો,
તે બાબતનું શું થયું?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
અમારી સંસ્થામાં તેનો એક વકીલ મિત્ર છે.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
તે રિપોર્ટ માટે ફરીથી અરજી કરશે.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
આપણે વેરવિખેર તો નહીં થઈ જઈએ?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
અમે વેરવિખેર થઈશું નહીં.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
ઠીક છે? અમે એકબીજાને ચુસ્તપણે વળગી રહીશું.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- તે શું છે?
- મારી બેગ અહીં હતી.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
મેં તે જોયું નથી,
જ્યારે તેઓ તે વસ્તુઓ સાફ કરતા હતા ત્યારે કદાચ તેઓ તેને બાજુ પર મૂકી દે છે.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
તમે કાલે પૂછશો.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
હું કરી શકતો નથી, મારે તે શોધવું જ જોઈએ, તે મહત્વપૂર્ણ છે.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
અમે શોધીશું, ચાલો.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
સેરહત તરફથી કોઈ સમાચાર છે?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
શું થયું?

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
તે કહે છે "મને ખબર નથી," પણ મારા મતે,
તે ચોક્કસપણે હકન અક્કાયા સાથે છે.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
શું પેલા માણસે સેરહતને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો?
તેથી તેણે તેને મારી નાખ્યો.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
જો તે તેને હોસ્પિટલમાંથી બહાર લઈ જાય, તો તે તેને મારી નાખશે નહીં,
તે તેને શા માટે મારી નાખશે? તે તેને પોતાના હાથમાં રાખે છે.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
પરંતુ મને ખબર નથી કે તે તેને ક્યાં રાખે છે.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
દીકરા, મોટી થેલી ક્યાં ગઈ?
તે સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયું છે.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
અલ્લાહ, અલ્લાહ!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
લેયલા કેવી છે? તે ડરી ગયો.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
તે ડરી ગઈ હતી પણ તે ઠીક છે,
તે ફરીથી અહીં આવશે નહીં.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
છોકરી આવી એટલે તમે તેને હેરાન કરી?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
જ્યારે પણ આપણે મળીએ છીએ, ત્યારે તે પીડાય છે અને ઉદાસ થાય છે.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
તમે પણ સહન કરો.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
હું મહત્વપૂર્ણ નથી, હું મેનેજ કરી શકું છું.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
દર વખતે, તેણી વધુ ખરાબ થાય છે.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
તેણીને આવવા દો નહીં, તેણીને પૂછશો નહીં.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
અને તે મનોરોગી ટીઓમેન છે,
અન્યથા તેણે ડેનિઝને એકલો છોડ્યો ન હોત.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
આ દરેક માટે વધુ સારું રહેશે.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
શિક્ષક, મારી લીલી બેગ.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
મેં તેને ડાઇનિંગ હોલમાં છોડી દીધું હતું, અને હવે મેં તે ગુમાવ્યું છે,
શું તે તમારા સુધી પહોંચવું શક્ય છે?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
ના.

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
ભાઈ, આ બેગ ક્યાં ગઈ?
હું ખરેખર પાગલ થઈ જઈશ.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
તે કેટલીક વસ્તુઓ સાથે ભળી ગયું,
કોઈએ પ્રવેશ કર્યો અને સ્ટોરેજ માટે અહીંથી નીકળી ગયો.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
જગ્યા ખીચોખીચ ભરેલી હતી.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
તમારો સામાન છોડશો નહીં
મધ્યમાં, પુત્ર.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
શિક્ષક, અમને ફરીથી પૂછવાની તક છે?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
સારું, અમે તેની તપાસ કરીશું
કાલે દિવસના પ્રકાશમાં.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
સારું, આભાર.

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
આવો.

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
શું તમે ક્યારેય મરમેઇડ, માનુષ જોયું છે?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
તમે થોડીવારમાં જોશો.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
તેણી આવી રહી છે, જુઓ.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
જ્યારે તમે સંદેશ મોકલ્યો ત્યારે હું કોફી ખરીદી રહ્યો હતો,
તેથી મેં તમારા માટે પણ થોડું ખરીદ્યું.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
શું તમે મારા માટે શર્ટ ખરીદ્યો છે? ધિક્કાર!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
તમે શું કરી રહ્યા છો? એક ચિહ્ન રહેશે.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
રહેવા દો.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
તેને તમારું માથું તોડવા દો.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
શું તમે મારા માટે શર્ટ ખરીદ્યો હતો, શું મેં તમને મારા માટે કપડાં ખરીદ્યા?
તમે આવી વાત કેવી રીતે કહી શકો?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
નિંદા કરનાર.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
મેં એવું કશું કહ્યું નથી.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
જૂઠું બોલશો નહીં.

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
તમે તમારી માતાને કહ્યું, અને તમારી માતાએ જઈને મારા પિતાને કહ્યું,
શું તમે જાણો છો કે તમે મારા પિતા સમક્ષ મને કેવી પરિસ્થિતિમાં મૂક્યો?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
તમને તમારા પિતા સમક્ષ એવી પરિસ્થિતિમાં મુકો.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
તમે શું કહી રહ્યા છો?

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
તમે એવું કેમ બોલો છો?
શર્ટના ભાવથી આરસે તને મોઢા પર તમાચો તો નથી માર્યો?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
મને કેમ નવાઈ લાગી?

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
મેં મારી માતાને આવી વાત નથી કહી.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
તેઓએ માંથી ફોન કર્યો
સ્ટોર કરો અને કંઈક કહ્યું.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
મેં મારી માતાને પણ પરિસ્થિતિ સમજાવી.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
તો પછી તારી મા તેને આ રીતે કેમ કહે છે?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
અત્યારે, જો મેં તારો ચહેરો આ રીતે ફાડી નાખ્યો,
ત્યારે જ મને લાગશે કે મેં મારો ગુસ્સો બહાર કાઢ્યો છે.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
મારે તારો ચહેરો પણ જોવો નથી.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
સારું, હું મારી પીઠ ફેરવીશ, તમે જે ઇચ્છો તે કરો.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
હું અહીં માનુષને બાંધીશ.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
હું ઈચ્છું છું કે તમે તે મૂલ્યના હતા.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
પરંતુ તમે તેના લાયક નથી.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
મૂર્ખ.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
શું તમે મરમેઇડને મળ્યા, માનુસ?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
શું થઈ રહ્યું છે?

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
શું થઈ રહ્યું છે?

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
શિક્ષક, શું થઈ રહ્યું છે?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
શું થઈ રહ્યું છે?

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
અહીં શું થઈ રહ્યું છે?

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
શું થઈ રહ્યું છે?

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
હું આશા રાખું છું કે તે શ્રેષ્ઠ માટે છે,
શિક્ષક, શું તેને તોડી પાડવામાં આવી રહ્યું છે?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
ના, બાળકો.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
અમે હજી અંદર છીએ, શિક્ષક,
હું આશા રાખું છું કે તે શ્રેષ્ઠ માટે છે.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
તેને છોડી દો.

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
આ છોડી દો.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
શું થઈ રહ્યું છે, શિક્ષક?
તે આગમાંથી વસ્તુઓને બહાર કાઢવા જેવું છે.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
શું તેઓએ અમને શેરીમાં ફેંકી દીધા?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
તેને છોડી દો.

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
તમે શું કરી રહ્યા છો?

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
હું આશા રાખું છું કે તે શ્રેષ્ઠ માટે છે.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
આરસ, ત્યાં આવો.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
જો તમે મારા એક ભાઈને ફરીથી સ્પર્શ કરશો,
હું તમારો હાથ તોડી નાખીશ, તમે સાંભળો છો?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
મિત્રો, જરા બાજુ પર જાઓ જેથી આપણે વાત કરી શકીએ.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
બાળકો, તે આના જેવું ન હોઈ શકે.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
આ રીતે આવો અને મારી વાત સાંભળો, આવો.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
આગળ વધો, શિક્ષક, અમે સાંભળીએ છીએ, હા.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
તમે શું કહેશો, શિક્ષક?
તમે આ સ્થળને અચાનક તોડી રહ્યાં છો.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
તેમને ટ્રક પાછળ ખેંચવા દો.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
અહીંથી નીકળી જા.

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
ગાયબ.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
તે તેમની ભૂલ નથી.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
તેઓ તેમની નોકરી કરી રહ્યા છે.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
મારી વાત સાંભળો.

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
સારું, અમે સાંભળીએ છીએ.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
તમે પણ એક-બે મિનિટ રાહ જુઓ.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
ત્યાંથી થોડું આગળ વધો.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
યુવાનો,
અમારી પાસે તાત્કાલિક સ્થળાંતરનો આદેશ છે.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
કોન્ટ્રાક્ટ કરતી કંપની રહી છે
બિલ્ડીંગને કન્વર્ટ કરવા માટે રાખવામાં આવેલ છે.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
તે માત્ર સુરક્ષા હેતુઓ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે,
બસ.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
શિક્ષક, આપણે અંદર છીએ ત્યારે આ શું ઉતાવળ છે?
શું થઈ રહ્યું છે?

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
તમારી સલામતી માટે, મિત્રો.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
મકાન જર્જરિત છે,
અને તે માટે એક અહેવાલ છે.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
ગયા મહિનાના અહેવાલમાં તે નક્કર દેખાઈ,
તે હવે કેમ જર્જરિત છે?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
અરસ, પછી તે અહેવાલ ખોટો હતો.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
જો આ રિપોર્ટ ખોટો હોય તો શું?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
હવે શું થશે જો તે છે
કારણ વગર તોડી પાડ્યું?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
તમે અમને અલગ કરશો.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
આપણે કારણ વગર વિખેરાઈ જઈશું.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
તે કોઈપણ રીતે તરત જ તૂટી જશે નહીં.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
અમે ફરીથી અરજી સબમિટ કરીશું
નવા રિપોર્ટ માટે આ મહિને.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
ટ્રકો અહીં શા માટે છે?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
તેઓ કેમ આવ્યા?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
પછી તેમને જવા દો.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
જલદી અમે નીકળીએ છીએ,
તમે તેને તોડી પાડશો, ખરું ને?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
ના, આવું ક્યારેય નહીં થાય.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
એવું જ થશે, શિક્ષક.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
અરસ, વાતાવરણ પહેલેથી જ તંગ છે,
તણાવ ન વધારવો તે વધુ સારું છે.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
એવી કોઈ વાત નથી.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
ધીમે ધીમે તૈયારી શરૂ કરો,
તેઓ તમને ટ્રાન્સફર કરવા આવશે.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
ધીમે ધીમે નહિ, શિક્ષક,
અમે ઝડપથી તૈયારી કરીશું, ચિંતા કરશો નહીં.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
અમે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ, સજ્જનો.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
આવો.

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
તમે શું કરી રહ્યા છો, યુવાનો?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
તમે જે કરી રહ્યા છો તે પ્રતિબંધિત છે.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
તમે કહ્યું કે મકાન ખાલી કરો.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
મકાન તમારી રહેવા દો.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
અમે ક્યાંય નથી જઈ રહ્યા.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
અમે એકબીજાને છોડીશું નહીં.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
આવો, ચાલુ રાખો.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
આવો મિત્રો, આવો.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
મેં કહ્યું કે આપણે અલગ નહીં થઈએ,
અને અહીં આપણે અલગ થતા નથી.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
જો તેઓ કરી શકે તો તેમને અમને અલગ કરવાનો પ્રયાસ કરવા દો.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
બોડ્રમ અનાથાશ્રમ અહીં છે,
અમે ક્યાંય નથી જઈ રહ્યા.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
શું? તમે તેઓ શું અર્થ છે
બગીચામાં સ્થાયી થયા?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
કોણ આને મંજૂરી આપે છે?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
પ્રામાણિકપણે, તે આ છોકરો જેવો નથી લાગતો
અરસ કોઈપણની પરવાનગી લેશે.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
હું તમને ટિપ્પણી કરવાનું કહેતો નથી.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
તકનીકી રીતે આવી વસ્તુ કેવી રીતે શક્ય બની શકે?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
શું ત્યાં કોઈ મેનેજમેન્ટ નથી
અથવા એવું કંઈક?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
મેનેજમેન્ટ કંઈ કરી શકે તેમ નથી.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
તમે છોકરાઓ સાથે શારીરિક રીતે દખલ કરી શકતા નથી.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
સારું, તેમની પાસેથી તમારી નજર બિલકુલ ન હટાવો.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
ગમે તે થાય,
દરેક વસ્તુથી વાકેફ રહો, ઠીક છે?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
શું થયું?

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
આરસે બધાને પોતાની પાછળ ખેંચ્યા.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
તેઓ બગીચામાં બેઠા છે.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
તેઓ કહે છે કે તેઓ તેમનું ઘર છોડશે નહીં.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
મેં તમને કહ્યું કે તે નહીં થાય
તમને લાગે તેટલું સરળ બનો.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
તે ખૂબ જ સરળ હશે.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
આજે કે કાલે તેઓ ભેગા થશે અને ચાલ્યા જશે.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
આરાસ પ્રકરણ પણ બંધ થશે.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
ડેનિઝ, તમે આ જોયું?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
આ શું છે?

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
અરસ અને બાકીના અનાથાશ્રમમાં રહેશે
બગીચો અને તેઓ કહે છે કે તેઓ જશે નહીં.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
કંઈક થયું, Barış?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
તેઓ અરસના રહેઠાણને તોડી પાડવા માંગે છે.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
તેઓએ સામાન ખસેડ્યો અને
રહેઠાણના બગીચામાં વસ્તુઓ.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
તેઓ ત્યાં જ રહેશે.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
બગીચામાં?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
આ ખૂબ જ હાસ્યાસ્પદ છે.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
મારા મતે, તે નથી.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
હું આરાસ જઈ રહ્યો છું, ડેનિઝ, તમે આવો છો?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
ના, હું નહિ આવું.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
તેણે ગઈકાલે કહ્યું હતું કે તેને તોડી પાડવામાં આવશે.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
કંઈ ખરાબ તો નહીં થાય ને?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
હું આશા રાખું છું.

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
આ એક અહીં શું કરી રહ્યો છે?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
હેલો, ગરીબ લોકો.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
આ એક શું કહે છે?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
હું તમને પલ્પમાં હરાવીશ.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
શું તમે મુશ્કેલી શોધી રહ્યા છો?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
સારું, શાંત થાઓ.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
અહીંથી નીકળી જા.

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
તમારી મુશ્કેલી માટે બીજે ક્યાંક જાઓ.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
પ્રિય આરાસ, અમે એકબીજાને ચૂકી ગયા.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
આ વખતે તમે શેનો પીછો કરી રહ્યા છો?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
તું મને કેમ કહેતો નથી? શું આપણે મિત્રો નથી?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
તેને બહાર ન ખેંચો, દરેક જણ પહેલેથી જ અસ્વસ્થ છે.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
કલાનું વાસ્તવિક કાર્ય.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
ભવિષ્યના આર્કિટેક્ટ અને એન્જિનિયરો અહીં છે,
માશાલ્લાહ.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
તું અમારા હાથે મરી જઈશ, દીકરા.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
રોકો.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
તમે અરસ સાથે જે કર્યું તે અમે ભૂલી શક્યા નથી,
અમે તમને તે બધા માટે ચૂકવણી કરીશું.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
ની ક્રિયાઓ અને વર્તન જુઓ
ભાવિ ઇજનેરો અને આર્કિટેક્ટ.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
હું તારું જીવન તને પાછું આપીશ,
તમે નાલાયક વ્યક્તિ છો.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
સજ્જનો, સારું.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
તે સ્પષ્ટ છે કે તે મુશ્કેલી ઉભી કરવા આવ્યો હતો,
અમે શાંત રહીશું અને તેની પાછળ ખેંચીશું નહીં.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
હું કોઈ સમસ્યા ઊભી કરવા નથી આવ્યો,
હું એક અનાથના વાળને સ્ટ્રોક કરવા આવ્યો હતો.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
અને પણ, અહીં આવો.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
તમારો હાથ પાછો ખેંચો.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
અને તમે પાછળ હશો,
જાણે તમે કંઈક કરવા જઈ રહ્યા છો.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
સરસ, મેટિન.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
તેમને લાવો.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
આ લો, આ તમારા માટે છે.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
તમે ફરીથી શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, તમે?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
આની અંદર શું છે?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
કંઈ નથી, તે બધા ખાલી છે.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
પ્રથમ હું તમને આશા આપું છું,
પછી તે પછી હું તમને નિરાશ કરવા માંગુ છું.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
અને ખાસ કરીને તમે.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
તમને લાગે છે કે તમને ડેમિર મળી ગયો,
પછી તમારો હાથ ખાલી રહે છે અને તમે તેને શોધી શકતા નથી.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
એવું કંઈક.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
જુઓ દીકરા,
જ્યાં સુધી તમને માર ન મળે ત્યાં સુધી તમે આરામ કરશો નહીં?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
આ બધા છોકરાઓ જેની તમે મજાક ઉડાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે મારા ભાઈઓ છે,
તમે સાંભળો છો?

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
અમને અહીં સમસ્યા છે.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
હવે તું મૌન રહીશ,
અને તમે તમારા મૂર્ખ જીવનમાં શાંતિથી પાછા ફરશો, શું તમે મને સાંભળો છો?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
તને આટલો બધો ગુસ્સો જ આવ્યો
કારણ કે આ બોક્સ ખાલી છે?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
અમે ખાલી હાથે નથી આવ્યા
આ હદ સુધી, રાહ જુઓ.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
તમે ઠીક છો?

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
મારા પિતાને આ વિશે ખબર નહીં હોય.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
જેમ તમે ઈચ્છો છો.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
ઘર કે શાળામાં?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
બીજે ક્યાંક.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
યુવાનો, શું વાત છે?
શું થઈ રહ્યું છે?

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
એવું કંઈ નથી, શ્રી અધિકારી,
તે માત્ર એક સમસ્યા ઉભો કરવા આવ્યો હતો.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
શું થઈ રહ્યું છે?

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
તમે અમને કહો, શ્રી ડિરેક્ટર,
પરિસ્થિતિ સંપૂર્ણ અવ્યવસ્થિત છે.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
શું તમે આની કાળજી લેતા નથી?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
અમે બોર્ડ સાથે મીટિંગમાં હતા,
શું વાત છે, અરસ?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
કંઈ નહીં, શિક્ષક, અમે મામલો ઉકેલી લીધો,
કોઈ સમસ્યા નથી.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
અહીં રોકો.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
શું સમાચાર છે, કેપ્ટન?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
શું કોઈ સુકાની બાકી છે?
આપણું રાજ્ય જુઓ.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
હું આશા રાખું છું કે તે શ્રેષ્ઠ માટે છે,
શું તમે ઔપચારિક પોશાક પહેર્યો હતો?

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
મારી સાથે સંબંધિત બાબત છે
છોકરીનો હાથ માંગે છે.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
હજુ સમય છે,
હવેથી હું મારી જાતને તેની આદત પાડું છું.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
હું શ્રેષ્ઠ માટે આશા રાખું છું, ભગવાન ઈચ્છા.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
મારી માતાએ કંઈક કહ્યું
ગઈકાલે કપડાં વિશે.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
ડેનિઝે મને કંઈપણ પૂછ્યું નહીં,
તમારી દીકરી કોઈ પણ રીતે પૂછતી નથી.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
મને લાગ્યું કે મેં તેના વ્યવસાયમાં દખલ કરી છે,
પરંતુ તેણીએ કિંમત પરત કરી.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
હું જાણું છું કે ડેનિઝ કંઈપણ માંગતો નથી,
પરંતુ જ્યારે તમારી માતાએ કહ્યું.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
તમે આ સાથે શું લઈ રહ્યા છો?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
હોટેલ બિઝનેસ,
લાવવા અને પહોંચાડવા અને તેથી વધુ.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
કોઈપણ રીતે, મારે હવે જવું જોઈએ.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
હા, શ્રી હકન.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
ના, કોઈ જાણતું નથી.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
અમારી સામેના એકને અનુસરો.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
ઘટનાઓ સમાપ્ત થયા પછી, ચાલો તે બચ્ચાની સંભાળ રાખીએ,
તે ખૂબ જ વધવા માંડ્યું છે.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
તે વિચારે છે કે તેના પિતા દરેક જગ્યાએ માલિક છે.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
જ્યારે તે વિશ્વને વિરુદ્ધ બાજુથી જુએ છે,
તેની ઇન્દ્રિયો તેની પાસે પાછી આવશે.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
ભાઈ.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
શું થઈ રહ્યું છે, બારિશ?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
મને તારી ચિંતા હતી.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
તમે બધા, મારો મતલબ છે.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
બારીશ, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
તમે શાળામાં કેમ નથી?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
હું સમર્થન માટે આવ્યો હતો.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
શું માટે આધાર?
તેઓ આ જગ્યાને કોઈપણ રીતે હટાવી દેશે, શાળાએ જાઓ.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
તેઓ તેને દૂર કરશે નહીં, ભાઈ.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
અરસ, અમે તમને આ કરવાની મંજૂરી આપી શકતા નથી.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
અમે કોઈપણ રીતે પરવાનગી માટે પૂછતા નથી.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
અમને ફક્ત ઘર જોઈએ છે.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
ઘર ન હોય તો પણ,
અમને એવી જગ્યા જોઈએ છે જ્યાં અમે સાથે રહી શકીએ.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
તેઓ હવે આ જગ્યાને તોડી પાડશે નહીં.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
તમે ભેગી કરી શકશો અને પર જઈ શકશો
સ્થાનો જ્યાં તમારા ટ્રાન્સફર જારી કરવામાં આવશે.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
અમે ક્યાંય નથી જઈ રહ્યા.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
અમે અલગ નહીં થઈએ.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
જુવાન લોકો જુઓ,
તમે અત્યારે જે કરી રહ્યા છો તે બળવાને ઉશ્કેરવાનું માનવામાં આવે છે, તેથી તમે જાણો છો.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
એક યુવાન વ્યક્તિમાં થોડો બળવો હોય છે,
કમિશનર સાહેબ, ખરું ને?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
શિક્ષક ઓગુઝ, અમે યુવાનોને અમારી સમસ્યા સમજાવી શકતા નથી,
ભલે આપણે શું કહીએ, તેઓ અમને માનતા નથી.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
શિક્ષક, ટ્રકો આવી
ખૂબ વહેલી સવારે દરવાજો.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
આટલી ઉતાવળ કેમ હતી, મિસ્ટર ડિરેક્ટર?

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
અમને કહેવામાં આવ્યું કે આ સલામતી માટે છે.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
જ્યારે છોકરાઓ અંદર હતા.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
શિક્ષક ઓગુઝ, જુઓ,
અમે અમારા યુવાનોની સુરક્ષા અને આરામ માટે જવાબદાર છીએ.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
તમે આરામ કરો.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
મને એ વિશે કોઈ શંકા નથી, મિસ્ટર ડિરેક્ટર.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
પરંતુ મારા માટે તે સ્વાભાવિક છે
એક શિક્ષક તરીકે પણ જિજ્ઞાસુ બનો.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
તમે શિક્ષક છો,
પરંતુ તમારા વિદ્યાર્થીઓ અહીં છે, જુઓ.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
શું તેઓ શાળામાં આવવાના ન હતા?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
તેઓ જ્યાં રહે છે તે બિલ્ડિંગના દરવાજે ટ્રકો રોકાવા ન જોઈએ.
કમિશનર શ્રી.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
ત્યારે આપણે શું કરીએ, તેને આમ જ છોડી દઈએ?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
તેને છોડી દો.

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
તેમને તેમના શબ્દો કહેવા દો.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
આ ની વિરુદ્ધ છે
સંસ્થાનું કામ.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
અમને અમારા યુવા હોવા સામે પણ વાંધો નથી
વ્યક્તિઓ જેઓ તેમના મંતવ્યો વ્યક્ત કરે છે.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
ડિરેક્ટર શ્રી,
તેમના હૃદય તૂટી જવાને બદલે કેટલીક પ્રક્રિયાઓને બદલવા દો.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
જુઓ, તેઓ એક કુટુંબ છે જેના સભ્યો
એકબીજાને ગુમાવવા નથી માંગતા.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
તેઓ આ જીવનને જોતા નથી
માત્ર પોતાના પૂરતા મર્યાદિત.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
તેમની પાસે ભાગ્યના બંધનો છે.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
આ મામલો લાંબો સમય લેશે નહીં, ચાલો હું તમને કહું.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
શાળાએ જાઓ, બારિશ.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
હું અહીં છું, પિતા.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
શાળાને.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
હું આજે નહિ જાઉં.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
હું અહીં છું.

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
હું પણ ફરી બોલવાનો પ્રયત્ન કરીશ,
નમ્ર રહો, ચાલો જોઈએ.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
આભાર, શિક્ષક.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
ભાઈ સેરહત.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
ભાઈઓનો ભાઈ.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
તમે આ સ્થિતિમાં કેવી રીતે આવ્યા?
મેં વિચાર્યું કે તમે સારું થઈ જશો.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
શું તમે તમારો હાથ ઉપાડી શકતા નથી?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
તમે બોલી શકો છો?

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
મારા પિતા તને અહીં કેમ છુપાવે છે?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
ઓહ, મારા ભાઈ સેરહત.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
હું તને બોલવા કરાવીશ, ખબર છે?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
હવેથી, હું તમને હેક્ટર સલામાન્કા કહીશ.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
હેલો.

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
સ્વાગત છે.

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
અહીં આવીને આનંદ થયો.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
Barış અહીં નથી?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
આ સમયે Barış શું કરી રહ્યા હશે?
તે શાળામાં છે.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
શાળામાં.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
તમને તમારા પુત્ર, સુશ્રી ઓઝલેમના કોઈ સમાચાર નથી.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
શ્રી Barış હવે બળવાની સ્થિતિમાં છે.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
બળવો શેના માટે?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
અરસ અને તેના મિત્રો સ્થાયી થયા છે
નિવાસ બગીચો કારણ કે તેઓ દૂર મોકલવામાં આવશે.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
અને Barış તેમની સાથે છે.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
બારિશ?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
અમે ચિંતા અને મૂંઝવણ સાથે વિચારીએ છીએ
છોકરાની શાળાના હપ્તા કેવી રીતે ચૂકવવા.

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
સજ્જનને શાળાની પરવા નથી.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
તમે શું વિચારો છો?
મેં જે કહ્યું તેનો મને પસ્તાવો ન કરો.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
હું મારા પુત્રની સંભાળ રાખીશ,
તેની સાથે તમારી ચિંતા કરશો નહીં.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
તમે અહીં તમારા પુત્રની ફરિયાદ કરવા આવ્યા છો,
શું દયા છે.

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
હું તે કહેવા માંગતો ન હતો.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
મુસ્તફા, મારી પાસે ઘણું કામ છે.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
આવો, ગુડબાય.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
અને શું જો મકાન
તોડી પાડવાની છે?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
તમે શું કરશો?

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
અમે ક્યાંક રહેવાનો રસ્તો શોધીશું,
આપણે શું કરી શકીએ.

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
સ્વાગત છે, બહેન.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
મમ્મી.

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો, બારિશ?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
સહયોગી મિત્રો.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
શું તમે તેમને જેમ સપોર્ટ કરો છો
આ કંઈ નથી, દીકરા?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
આવો અને મને મદદ કરો.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
અહીં આવો.

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
મને આ વસ્તુઓ વહન કરવામાં મદદ કરો.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
શું તમે ખોરાક લાવ્યા છો?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
ખોરાક?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
અમે ભૂખ્યા હતા.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
આવો, મને તેમને લઈ જવામાં મદદ કરો.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
ચાલો, અંદરથી એક ટેબલ લઈએ.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
ખોરાક મારા પર છે, બેટન.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
ચાલો, ટેબલ લઈ આવીએ, આવ.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
અમે તમને કંટાળી ગયા છીએ, બહેન.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
શું થાક, મારા આત્મા?
હું ત્યાં જે કંઈ હતું તે ભેગું કરીને લઈ આવ્યો.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
આવો, આવો.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
આ એવી વસ્તુ ન હતી જેની અમે ક્યારેય અપેક્ષા રાખી હતી,
શિપમેન્ટ આવવાના હતા.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
અંતે, તેઓ જશે.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
તેને લાવો અને નીચે મૂકો.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
ખુરશીઓ.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
આ કેટલા સમય પર આધાર રાખે છે
આ સ્થિતિ ચાલુ રહે છે.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
તેઓએ વાંધો રજૂ કર્યો હતો
વહેલી સવારે.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
તેઓ તેના પરિણામની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
અને એ પણ.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
પણ છે.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
સમાચાર ફેલાઈ ગયા છે.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
એવું લાગે છે કે છોકરાઓ
આ ક્ષણે નુકસાન થાય છે.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
તે ભાગ મહત્વપૂર્ણ નથી.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
તે ભૂલી જશે.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
તમે કાનૂની પ્રક્રિયાઓ અનુસરો,
અને કંઈપણ ચૂકશો નહીં.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
અમે કોઈ ખામી નહીં કરીએ.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
પરંતુ એવી બાબતો છે જે
અમારી વિરુદ્ધ થઈ શકે છે.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
એ વખતે તેઓ જશે ને?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
નવી નિષ્ણાત પરીક્ષાની તૈયારી
રિપોર્ટમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
મૂળ તો તેઓ ગમે તેમ કરીને જવાના હતા.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
પણ આ તો થયું.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
રોકો, ન જાવ, તમારા ચોખા બાકી છે.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
લો, ચાલો જોઈએ.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
તમારી આંખો કેટલી સુંદર છે.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
શું તે તમારી માતા છે?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
હા.

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
કેફર, તું કેમ રડે છે?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
તું કેમ નથી આવતો, દીકરા?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
દીકરા, રડ નહીં, કેમ રડે છે, દીકરા?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
શું થયું, કેફર?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
રડ નહિ દીકરા.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
અમે અહીં છીએ, પુત્ર.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
અલબત્ત, અમે અહીં છીએ.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
ભાઈ.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
કેમ રડે છે?
એની શું જરૂર છે?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
આવો, તમારું ભોજન લો, પછી અમે બોલ રમીશું.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
પિતા.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
મારા પ્રિય.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
શું થયું?

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
તે ચહેરા સાથે શું છે?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
મારી રાજકુમારીને કોણે દુઃખી કર્યું?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
અનાથાશ્રમ બંધ થઈ રહ્યું છે.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
મેં સાંભળ્યું.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
પિતા, તમે કંઈક કરી શકતા નથી?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
તેઓ અહીંથી જવા માંગતા નથી.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
હું શું કરી શકું, મારી દીકરી?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
જર્જરિત અહેવાલ જારી કરવામાં આવ્યો હતો.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
તેમનું ત્યાં રહેવું તેમના માટે સલામત નથી.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
હું જાણું છું, પરંતુ હું ઈચ્છું છું કે આપણે શોધી શકીએ
તેઓ રહી શકે તેવી બીજી જગ્યા.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
તેમને તેમના માટે જગ્યા મળી છે, ચિંતા કરશો નહીં.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
તેઓ તેમને શેરીમાં છોડશે નહીં.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
પરંતુ તેઓ અહીં જ રહેવા માંગે છે.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
તેઓ બોડ્રમ છોડવા માંગતા નથી.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
અને તેઓ ઇચ્છતા નથી
એકબીજાથી અલગ.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
તેઓને ફરજ પાડવામાં આવે છે, મારી પુત્રી, આ દુઃખદ છે.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
પરંતુ તેઓ મજબૂર છે.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
પિતા, તમે ખરેખર કંઈ કરી શકતા નથી?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
તે કરી શકતો નથી.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
પરંતુ તમે કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે,
તમારા પિતાની બગડેલી છોકરી બનવાનું બંધ કરો.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
મમ્મી, પ્લીઝ, એવું ના કરશો.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
આ એક ગંભીર વિષય છે.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
બગડી જવાને હવે તેની સાથે શું લેવાદેવા છે?
આ લોકોનું અહીં સ્થિર જીવન છે.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
શું આ બધી હલચલ જ છે
કારણ કે અરસ ચાલશે?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
આ વિષયને અરસ સાથે શું સંબંધ છે?
ત્યાં ઘણા લોકો છે.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
તેઓનું અહીં જીવન છે.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
શું તે હાસ્યાસ્પદ નથી કે તેઓને એક જગ્યાએથી ભગાડવામાં આવે છે
બીજાને માત્ર એટલા માટે કે તેઓ પરિવાર વગરના છે?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
તેઓ વસ્તુઓ નથી, પરંતુ માણસો છે.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
હા, મારી દીકરી, પણ આપણે શું કરી શકીએ?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
મને ખબર નથી, હું ઈચ્છું છું કે હું કંઈક કરી શકું.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
આ વિષય આપણી શક્તિની બહાર છે.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
પરંતુ તમે આ માટે છો ત્યારથી
અંતરાત્માની ડિગ્રી.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
તમે અમારી સાથે ડોનેશન ઇવેન્ટમાં આવશો,
તૈયાર થાઓ.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
હું એઝગીને મળીશ.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
તરત તૈયાર થઈ જાવ.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
તમારે તમારા જીવનને યાદ રાખવું જોઈએ
જલદીથી સંબંધિત છે.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
અમારી પાસે બહુ સમય નથી.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
મારી પુત્રી, હું તમને ખરેખર સમજું છું.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
પણ જીવન એવું નથી.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
તે કેવી રીતે છે?

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
કઠણ.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
તમે વિચારો છો તેના કરતાં ઘણું અઘરું.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
ઉદાહરણ તરીકે જુઓ,
તમારી માતા અને મેં આ જીવન બનાવવા માટે ખૂબ જ સંઘર્ષ કર્યો.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
અમે કેટલી મહેનત કરી.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
એક દિવસ,
તમે પણ સમજી શકશો કે શું છે.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
ચાલો, તમારી માતાને વધુ ગુસ્સો ન કરીએ.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
તે સિવાય,
તમારા પિતાની બગડેલી દીકરી હોવાને કારણે તમને કોઈ વાંધો નથી.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
શુભ સાંજ, મારી પુત્રી.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
શું થયું, કોઈ શુભેચ્છા કે "ગુડ મોર્નિંગ" નથી?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
સ્વાગત છે, પિતા.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
હું પણ બહાર જતો હતો.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
ક્યાં સુધી?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
ચાલવા માટે.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
ડેનિઝ, આજે ટીઓમેન આવ્યો.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
તેણે શર્ટની વાત સમજાવી.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
મારો મતલબ, તે શ્રીમતી તરીકે બિલકુલ ન હતી.
સેબનેમે તેનું વર્ણન કર્યું.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
ગેરસમજ થઈ.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
તેને પણ ખૂબ જ દુઃખ થયું.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
ટીઓમેન?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
ઠીક છે.

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
હું મોડો નહીં કરું.

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
ડેનિઝ, હું જાણું છું કે તમે મારાથી નારાજ છો.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
પણ મને થોડી સમજવાની કોશિશ કર.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
જ્યારે શ્રીમતી.
સેબનેમે અચાનક આવી વાતો કહી...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
હું ગુસ્સે નથી, પિતા.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
કોઈ સમસ્યા નથી.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
તમે ક્યાં સુધી જાઓ છો
આ રીતે અહીં રહેવાનું?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
અમે વિના અંત સુધી રહીશું
એકબીજાને છોડીને, બહેન.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
તમે કેમ નથી ઈચ્છતા
એકબીજાથી અલગ?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
શું કોઈ ભાઈ તેના ભાઈથી અલગ પડે છે,
બહેન?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
તમે ક્યારેય કરવા માંગો છો
તમારા ભાઈથી અલગ?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
કેટલાક વ્યસ્ત લોકોએ શું છે તે પ્રકાશિત કર્યું
નિવાસસ્થાને સમાચાર તરીકે થઈ રહ્યું છે.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
શું આંદોલન, અને કેવો ચીકણો-મીઠો સ્વર.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
તે લાંબા સમય સુધી ખેંચશે.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
તે વહેલા અથવા પછીના સમયમાં સમાપ્ત થશે.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
તમે એવું વર્તન કરી રહ્યા છો કે જાણે તમે આરાસને જાણતા નથી.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
પરંતુ વાસ્તવમાં, તમે તેને ઓળખી ગયા છો.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
શું તે ખરેખર આશ્ચર્યજનક હતું?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
હું તમારી પ્રશંસા જોઉં છું
અરસ ફરી ભડક્યો છે.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
ગુસ્સો આવે તો પણ,
વ્યક્તિ આ દ્રઢતા અને હિંમતની પ્રશંસા કરે છે.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
શું તે જૂઠ છે?

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
આ છોકરો આટલો મજબૂત કેવી રીતે હોઈ શકે?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
તે સમજવું અશક્ય છે
તે દરેકને તેની પાછળ કેવી રીતે ખેંચે છે.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
શું?

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
તું ક્યારેક ના કહે,
"જો અરસ જ ટીઓમાનની જગ્યાએ હોત તો"?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
તમે શું વાહિયાત વાત કરો છો?

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
આ કેવો પ્રશ્ન છે?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
હું મારા પુત્રનો કોઈના માટે વેપાર નહિ કરું.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
કોઈપણ માટે.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
જો લેયલા તૈયાર હોય, તો ચાલો હવે નીકળીએ.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
તું ક્યારેક ના કહે,
"જો અરસ જ ટીઓમાનની જગ્યાએ હોત તો"?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
ડેનિઝ.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
સ્વાગત છે.

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
અહીં આવીને આનંદ થયો.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
તમે ભૂખ્યા છો? બહેન ઓઝલેમ અમારા માટે ભોજન લાવ્યાં.
બાર્શ પણ અહીં હતો, પરંતુ તે હમણાં જ ગયો.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
ના, ના, હું ભરાઈ ગયો છું.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
હું ઘટનાનું દ્રશ્ય જોવા માંગતો હતો.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
તમે સારું કર્યું, તમને જોઈને મને આનંદ થયો.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
આવો, બેસીએ.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
હું તમને કૉલ કરવા માંગતો હતો અને ગઈકાલે રાત્રે તમારી પાસે આવવા માંગતો હતો,
પરંતુ મેં પછીથી મારો વિચાર બદલી નાખ્યો.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
એવું લાગ્યું કે હું તમને ફરી ક્યારેય નહીં જોઈ શકું,
અને હું તમારો ચહેરો જોઈ શકતો નથી.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
મેં શાળા છોડવાનું વિચાર્યું.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
ડેનિઝ, જુઓ, જો તમે ખરેખર મારું જીવન છોડી દો,
હું ખૂબ જ દુઃખી થઈશ.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
પરંતુ હું તમને કંઈક કરવા માટે દબાણ કરી શકતો નથી
માત્ર જેથી હું ઉદાસી ન હોઉં.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
હું ઘણું બધું કરી શકતો હતો
જેથી તમે ઉદાસ ન થાઓ.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
પરંતુ તે મુદ્દો નથી.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
હું તમને લઈ જઈ શકતો નથી
મારી લાગણીઓનો બોજ.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
તે મુદ્દો છે.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
શું તમે જાણો છો કે હું શું રહ્યો છું
થોડીવાર માટે વિચારી રહ્યા છો?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
એક તબક્કે,
મને લાગ્યું કે મારું જીવન સ્થિર થઈ ગયું છે.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
એક દિવસ, કંઈક થશે.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
મને લાગ્યું કે મારું જીવન ફરી શરૂ થશે.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
પછી તમે આવ્યા.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
મને લાગ્યું કે તે વસ્તુ તમે છો.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
ખરેખર, તે હજુ પણ તમે છો.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
તું આવ્યો,
અને મારા જીવનમાં થીજી ગયેલી વસ્તુ ઓગળી ગઈ.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
તે જરૂરી નથી કે પ્રેમમાં પડવું.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
ક્યારેક માત્ર હાજરી
કોઈ તેને પ્રાપ્ત કરવા માટે પૂરતું છે.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
આભાર, આરાસ,
મારા જીવનમાં થીજી ગયેલી વસ્તુને ઓગળવામાં મને મદદ કરવા બદલ.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
હું ઈચ્છું છું કે તમારે આ બધી પીડા સહન કરવી ન પડે.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
પરંતુ સદનસીબે, તમે આવ્યા.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
મેં જ તમારો આભાર માનવો જોઈએ,
ડેનિઝ, દરેક વસ્તુ માટે.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
તમે મારા માટે ખરેખર ખૂબ જ કિંમતી છો.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
હું તેને શબ્દોમાં વર્ણવી શકતો નથી,
મારો મતલબ, તે કેટલું છે.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
છેલ્લા જેવી વાતચીત
એક ફરીથી થશે નહીં.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
તમે સુરક્ષિત ક્ષેત્રમાં છો,
અમે પહેલા જેવા જ છીએ.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
તમે બધા અહીં કેવી રીતે રહો છો,
આ બધા માણસો, લડ્યા વિના?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
ક્યારેક આપણે પણ લડીએ છીએ,
પરંતુ તેઓ માત્ર હાનિકારક ભાઈબંધ લડાઈઓ છે.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
અરસ્કો, તમે એક નજર કરી શકો, ભાઈ?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
હું હવે આવું છું.

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
ઠીક છે, તમારા કામ પર ધ્યાન આપો, હું આ રીતે ઠીક છું.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
ચા ઉકાળી રહી છે, અમે તેને ટૂંક સમયમાં પીશું.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
મારે ઘરે જવું જોઈએ. આગલી વખતે ચા.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
તમે ક્યાં સૂશો?

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
તમે તંબુમાં ક્યાં સૂઈ જાઓ છો?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
પાછળ આવો, હું તમને બતાવીશ.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
તમારા ભાઈઓ અહીં હોવાથી,
મને લાગ્યું કે ડેમિર પણ અહીં હોવો જોઈએ.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
જ્યારે તમે તેને શોધો,
વાસ્તવિક તમારી બાજુમાં પણ હશે.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
આભાર.

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
શુભ સાંજ.

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
તમને ઘરે મૂકવા માટે.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
ના, હું જઈશ.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
ઠીક છે.

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
પછી મળીશું.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
ચાલો, પછી મળીએ.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
તને શું થયું?

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
આ અનુવાદ ફક્ત Dizimagic.com દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અંગ્રેજી સબટાઈટલ સાથે ટર્કિશ શ્રેણી અને મૂવીઝ જોવા માટે
અને હેરાન કરતી જાહેરાતો વિના, Dizimagic.com ની મુલાકાત લો.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
અરસ.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
અરસ.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
અરસ, મને મદદ કરો.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
ડેનિઝ.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
શું થયું?

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
તેના નાકમાંથી લોહી નીકળ્યું અને તે પડી ગયો, તેને મદદ કરો.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
આ મૂર્ખ અહીં શું કરી રહ્યો છે?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
તે અહીં શું કરી રહ્યો છે?

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
શું થઈ રહ્યું છે?

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
ઠીક છે, રોકો, ચાલો તેને લઈ જઈએ,
ચાલો, ચાલો તેને લઈ જઈએ.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
અરસ.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
બાજુ પર જાઓ, બાજુ પર જાઓ.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
બાજુ પર જાઓ.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
કુટે બોલાવે છે.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
હા, કુટે.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
શું?

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
ઠીક છે.

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
તરત જ પાછા ફરો,
અમે અનાથાશ્રમમાં જઈએ છીએ.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
તમે ત્યાં જવાની હિંમત કરશો નહીં.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
તેને ફરી હોશ આવી ગયો.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
તમે ઠીક છો?

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
શું તમે બીમાર છો?
શું અમે તમને હોસ્પિટલ લઈ જઈએ?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
મારી સાથે કંઈ ખોટું નથી.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
તમે અહીં શું કરી રહ્યા હતા?

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
શું તમે ફરીથી કોઈ સમસ્યા ઊભી કરશો?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
તેણે પહેલેથી જ આનું કારણ આપ્યું છે, તેઓ અમને દોષી ઠેરવશે.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
ઠીક છે સજ્જનો,
આ રીતે વિખેરી નાખો જેથી તે થોડો શ્વાસ લઈ શકે.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
અહીંથી નીકળી જા.

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
તમે અનાથાશ્રમમાં પણ જોઈતા નથી.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
અહીં આવો.

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
ત્યાં શું થયું, ડેનિઝ?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
તેણે હોશ કેમ ગુમાવ્યો?
તમે ત્યાં કેમ હતા?

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
જ્યારે હું જતો હતો ત્યારે મેં તેને અહીં પ્રવેશતા જોયો.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
અરસ, જો આ હવે જાહેર થાય,
તમે તેને અહીં સુરક્ષિત કરી શકશો નહીં.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
આ થોડું વિચિત્ર લાગશે,
પરંતુ તે બિલકુલ સારી દેખાતી ન હતી.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
તે અલગ હતો, મારો મતલબ.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
કેવી રીતે અલગ?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
મને ખબર નથી, પણ તેની તબિયત બિલકુલ સારી નહોતી.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
મારા પુત્ર, મારા પુત્ર.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
મારો પુત્ર મને આપો.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
જો તમે મારા પુત્ર માટે કંઈક કર્યું છે,
હું તમારો નાશ કરીશ. મારા દીકરાને તરત લઈ આવ.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
પાછા આવો.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
રાહ જુઓ, મેટિન.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
મેટિન.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
રોકો, રોકો.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
શું "રોકો"? મારા પુત્રને લાવો!
મારો દીકરો ક્યાં છે? તમે શું કર્યું?

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
અમે તમારા પુત્રને કંઈ કર્યું નથી.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
તેને રોકો, સેબનેમ, શાંત થાઓ.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
હું કેવી રીતે શાંત રહી શકું?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
હું કહું છું કે મારે મારો પુત્ર જોઈએ છે! મારો દીકરો ક્યાં છે?

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
મારા પુત્ર.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
કાર પર જાઓ, જાઓ.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
દીકરા, તું ઠીક છે ને?

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
તેઓએ તમારી સાથે કંઈ કર્યું નથી, ખરું?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
આ લોહી શું છે?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
મારા નાકમાંથી લોહી નીકળ્યું.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
ફરી?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
કોઈ કારણ વગર?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
તમે અહીં કેમ છો?

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
ચાલ, ગમે તે હોય, આપણે ઘરે વાત કરીશું.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
ચાલો, ચાલો.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
હું નથી આવતો.

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
તમે આવતા નથી તેનો અર્થ શું છે?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
હું અહીં જ રહીશ.

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
તમે અહીં શું કરશો? તમે શું કહી રહ્યા છો?

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
કદાચ હું યોગ્ય જગ્યાએ છું.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
પ્લીઝ, ટીઓ, આવો.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
ઓછામાં ઓછું હું તેમનો આભાર માનું છું,
તેઓએ મારી ખૂબ કાળજી લીધી.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
આભાર, મરમેઇડ.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
અને આભાર.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
તમારી જાતને કંટાળો ન આપો, તેઓ આ સ્થાનને તોડી પાડશે.
તમે અક્કાયા પરિવારને હરાવી શકતા નથી.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
અમને માફ કરો, યુવાનો,
આ રીતે આવવા બદલ.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
પણ મારી પત્નીને અમારા દીકરાની બહુ ચિંતા છે.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
ડરશો નહીં, અમે તમારા પુત્રને ખાધો નથી.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
પણ જો તે ફરી આવે,
અમે તેને પચાવીશું અને તેને થૂંકીશું, જેથી તમે જાણો.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
તમે તમારા ઘરનું રક્ષણ કરો છો, તમે સાચા છો.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય.
- તે પૂરતું છે કે તમે અમારા પર પડછાયો ન નાખો.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
તમારી સાથે દરરોજ એક સાહસ છે, તે નથી?
અમે બે દિવસથી મળ્યા નથી અને હું તે ભૂલી ગયો છું.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
તમે ઠીક છો ને?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
હું ઠીક છું.

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
ટીઓમાનને પ્રેમ કરતી વ્યક્તિને જોવી
વિશ્વમાં આટલું બધું મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
હા, તેની માતા તેની સાથે ખૂબ જ લગાવ છે.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
ત્યારે સાવચેત રહો.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
હું તમને છોડી શકું છું. શું તમને ખાતરી છે?

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
પછી મળીશું. મને ખાતરી છે, મને ખાતરી છે.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
પછી મળીશું.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
મેં તમને કહ્યું હતું કે રક્ષકોને બોલાવશો નહીં,
આ ખરાબ હતું.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
તેમને પ્રાર્થના કરવા દો કે તે આ બિંદુએ સમાપ્ત થાય.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
મારા પુત્ર, આ લાંબા સમયથી બન્યું નથી.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
સાચું કહો, શું તેઓએ તમારી સાથે કંઈ કર્યું છે?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
તેઓએ કંઈ કર્યું નથી,
મારે તે કેટલી વાર કહેવું જોઈએ?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
તમે ત્યાં કેમ ગયા હતા?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
તમે શું કરી રહ્યા હતા?

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
હા, મારા પુત્ર, તમે ત્યાં કેમ હતા?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
તે કંઈ મહત્વનું ન હતું.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
તમારી સાથે કંઇક ખરાબ થયું હોવાના ડરથી અમે અમારું મન ગુમાવી દીધું.
સાચો જવાબ આપો.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા હતા?

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
તારા પપ્પા સાચું કહે છે.
જ્યારે કુટેએ મને બોલાવ્યો, ત્યારે મને લાગ્યું કે હું મરી જઈશ.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
મને પણ ખબર નથી કે આપણે કેવી રીતે
અનાથાશ્રમ પહોંચ્યા.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
તમે અનાથાશ્રમ પહોંચ્યા ત્યારથી,
હું ઈચ્છું છું કે તમે યોગ્ય વ્યક્તિને લઈ ગયા હોત.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
તમે ખોટા બાળકને ઘરે લઈ જઈ રહ્યા છો.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
શું?

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
હા, માતા.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
મને લાગે છે કે તમે ફરીથી આવ્યા છો
નવા ખુલાસા સાથે.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
આ વખતે મને શું ગેરસમજ થઈ?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
આ વખતે,
તમે મારા માટે તમારો પ્રેમ કેવી રીતે વ્યક્ત કરશો?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
શું તને મારા પ્રેમ પર શંકા છે?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
હા, મેં તમારું સાંભળ્યું
મારા પિતા સાથે વાતચીત.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
મને સમજાયું કે.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
તમે તે શું સાંભળ્યું
તને મારા પ્રેમ પર શંકા કરી?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
તમે ઈચ્છતા હતા કે આરાસ મારી જગ્યાએ હોય.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
વાહિયાત વાત ન કરો,
તમે આ વસ્તુઓ ક્યાંથી બનાવી રહ્યા છો?

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
મેં આવી વાત નથી કહી.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
તમે સાંભળ્યું ત્યારથી,
તમે પણ મારો જવાબ સાંભળ્યો જ હશે.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
મેં સાંભળ્યું નહીં.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
કારણ કે મેં સાંભળ્યું ન હતું.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
શા માટે?

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
કદાચ હું જવાબથી ડરતો હતો.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
દંડ.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
પછી હું તમને કહી દઉં કે મેં તમારા પિતાને શું કહ્યું,
સાંભળો

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
ક્યારેય નહીં.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
મેં કહ્યું કે હું કોઈને પસંદ કરતો નથી
મારા પુત્ર ઉપર વિશ્વમાં.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
શું તમે હવે સાંભળ્યું?

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
પણ તમે ખચકાયા.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
મેં તને જોયો.

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
મેં નથી કર્યું, મારા પુત્ર.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
હું નથી.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
હું તેના પ્રશ્નથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
અને આ વિશ્વાસનો અભાવ ક્યાંથી આવે છે?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
શું તમે મારા પર શંકા કરો છો?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
તમને પણ અરસ જોઈએ છે ને?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
મારા દીકરા, તું મને સાંભળતો નથી?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
શું તમે બહેરા થઈ ગયા છો?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
જો હજાર આરાસ આવે,
હું તમારા એક આંગળીના નખ માટે તેમનો વેપાર નહીં કરું.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
પિતા.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
પિતાને આરાસ જોઈએ છે ને?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
તમે પૂછ્યું ત્યારથી.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમારી સાથે પ્રમાણિક રહું?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
તમારા પિતા ક્યારેક કરી શકે છે
તદ્દન અતાર્કિક વસ્તુઓ.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
પરંતુ સારા સમાચાર આ છે.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
તેને ખ્યાલ આવે છે કે તે વાહિયાત વાત કરી રહ્યો છે.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
જો તમે આજે જોયું કે કેવી રીતે
તે તમારા વિશે ચિંતિત હતો.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
તમે તેના પ્રેમ પર પણ શંકા કરશો નહીં.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
અને આ પણ જાણો,
ભલે બધા એક દિવસ છોડી જાય.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
હું તમારી સાથે રહીશ.

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
હું તમારા કરતાં ક્યારેય કોઈને પ્રાધાન્ય આપીશ નહીં.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
ખરેખર?

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
અમે બે અને બાકીની દુનિયા.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
તમારી જાતને કંટાળો ન આપો, તેઓ આ સ્થાનને તોડી પાડશે.
તમે અક્કાયા પરિવારને હરાવી શકતા નથી.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
અરાસ્કો.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
ક્યાં સુધી?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
અક્કાયા પરિવારને.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
કારણ?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
કોઈને કંઈપણ બતાવશો નહીં.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
અક્કાયા પરિવાર પાછળ છે
અનાથાશ્રમ તોડી પાડવું.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
ખરેખર?

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
માનહીન લોકો.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
જરૂર નથી, છોકરાઓને એકલા ન છોડો.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
ફરી શું થઈ રહ્યું છે?
ટ્રકનું કારણ શું છે?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
ચાલો જોઈએ.

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
યુવાનો, તમારા પર શાંતિ રહે.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
અને તમારા પર શાંતિ રહે, કાકા.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
આને ઉતારવામાં મને મદદ કરો.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
આ શું છે?

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
ખાદ્ય સામગ્રી, કપડાં, રાહત પુરવઠો.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
અમે કોઈ મદદ માંગી નથી.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
તે કોની પાસેથી આવ્યું?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
અક્કાયા પરિવાર.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
આવો, થોડો પ્રયત્ન કરો.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
આ બંધ કરો, માસ્ટર.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
બંધ કરો, બંધ કરો.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
શા માટે?

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
તમે ખોટા સરનામા પર આવ્યા છો.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
શું થઈ રહ્યું છે, અરસ?
તમે અહીં ફરી શું કરી રહ્યા છો?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
આ ટ્રક શું છે?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
તમારી પાસેની વસ્તુઓ છે.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
તમારું શિપમેન્ટ ખોટી જગ્યાએ પહોંચ્યું,
તેથી મેં કહ્યું કે મને તે જાતે પરત કરવા દો.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
તે તમારા માટે હતા,
દાનના હેતુ માટે.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
અમને દાનની જરૂર નથી.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
અને ખાસ કરીને દાન માટે, ક્યારેય નહીં.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
તે ધર્માદા નથી, તમે ગેરસમજ કરી છે.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
મારે જે સમજવાની જરૂર છે તે હું સમજી ગયો,
પરંતુ તમે હજુ પણ કેટલીક બાબતો સમજી શકતા નથી.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
મને લાગે છે કે આ વાર્તાલાપ ફરી આગળ વધી રહ્યો છે
એક બિંદુ જ્યાં તમે તમારી સીમાઓ વટાવી જશો.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
રહેવા દો, તેને વાત કરવા દો, ચાલો જોઈએ.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
મારી સાથે તમારી વાસ્તવિક સમસ્યા શું છે?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
શું આપણે એ જ વસ્તુઓ વિશે વાત કરીશું?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
અમને આરામ સિવાય બીજું કંઈ જોઈતું નથી
અને અમારા પરિવારની શાંતિ.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
આ રીતે, જ્યારે તમે અમારો દરવાજો ખખડાવતા હોવ,
તમે સતત અમારી શાંતિમાં ખલેલ પહોંચાડો છો.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
અમે તમને તે કરવાથી રોકી શકીએ છીએ.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
અમે તમારી ભ્રમણાનો અંત લાવી શકીએ છીએ
કે તમે એક જ ક્ષણમાં મજબૂત છો.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
પરંતુ અમે નથી ઈચ્છતા કે તમે ઉદાસ થાઓ.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
હું દુઃખી થઈશ, તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
તમે જે ઈચ્છો તે કરો.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
પણ મારી સાથે કરો. મારા ભાઈ-બહેનોથી દૂર રહો.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
અમે તમારા ભાઈ-બહેનોનું શું કર્યું?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
હું જાણું છું કે તમે જ છો
જેમણે રહેઠાણ ખાલી કરાવ્યું હતું.

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
છોકરાઓનો કોઈ વાંક નથી.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
તેમાંના કેટલાક માટે,
તેમની માતા કે પિતાની કબર અહીં છે.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
કારણ કે તેઓ પીડાઈ રહ્યા છે
તેઓ તેમની પાસેથી દૂર જશે.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
તેઓ હોવાના ડરથી પીડાય છે
તેમના ભાઈ-બહેનોથી અલગ.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
આપણે એવું કઈ રીતે કરી શકીએ?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
તે સિવાય,
શા માટે આપણે એવું કંઈક કરીશું?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
તમે અપેક્ષા કરો છો તે પણ અદ્ભુત છે
અમારા તરફથી આવું કંઈક.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
કે અમે સહમત ન હતા,
પરંતુ અમે તે કરીશું નહીં. સાચો.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
ચાલો વાતને લંબાવીએ નહીં.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
તેમને અહીં રહેવા દો, હું જઈશ.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
આ તે છે જે તમે ઇચ્છતા હતા
શરૂઆતથી

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
હું બોડ્રમ છોડીશ.
પણ મારા ભાઈ-બહેનોથી દૂર રહો.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
આ બાબતને અમારી સાથે કોઈ સંબંધ નથી.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
તમે ક્યાં ગયા તે અમને પણ વાંધો નથી.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
મહેરબાની કરીને અમારા ઘરની બહાર નીકળો.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
મને લાગે છે કે આપણે બધા હકીકતો જાણીએ છીએ.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
મારા ભાઈ-બહેનોને એકલા છોડી દો.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
બીજું કંઈક છે
ટ્રકમાં તમારું છે.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
તમારા પુત્રનું ધ્યાન રાખો.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
મારા એકને કંઈક થાય તો
તેના કારણે ભાઈ-બહેન અથવા પ્રિયજનો.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
આ વખતે તે મને સ્પર્શે તેવું નહીં હોય.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
હું તેને કિંમત ચૂકવીશ.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
આ કારણે કાગડાનો અવાજ નબળો પડી ગયો.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
રાજા જેમાંથી પ્રવેશ કરી રહ્યો હતો
તમારી દિવાલો મને સમર્પણ કરી રહી હતી.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
આ વખતે તમારું ચાલે છે.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
તેઓ કહે છે કે તેઓ નિવાસ બંધ કરી રહ્યાં છે.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
શું તમે તેને અનુસરશો?

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
તમારા બોયફ્રેન્ડે પહેલા પણ આવું જ કહ્યું હતું.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
હકીકતમાં, એ જ રીતે,
સમાન વાક્યો સાથે. તમે કેટલા સમાન છો.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
હું આને ખુશામત માનું છું, મારા આત્મા.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
સંબંધ સ્થાપિત કરવો, યોગ્ય વ્યક્તિ શોધવી,
આ મુશ્કેલ બાબતો છે.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
પણ મારા મતે,
તમે તેને શોધી લીધો હોવાથી, તેને છોડશો નહીં.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
તેને અનુસરો.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
સિલાની સલાહ.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
ડેનિઝ, અહીં આવો.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
રહેઠાણ મામલે શું થયું?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
અરસ અને બાકીના બગીચામાં રહે છે,
ખરેખર?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
એવું જ છે, શિક્ષક.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
અલ્લાહ, અલ્લાહ!
આ છોકરો આવા કામો કેમ કરે છે?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
કારણ કે તેઓ જવા માંગતા નથી.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
પેલા છોકરાનો સ્વભાવ એવો છે. તે સમસ્યા ઊભી કરશે,
અને તેને તે ઇચ્છે તેમ થવા દો.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
આવો, તમારા પાઠ પર.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
ટેન્શન ફરી નહીં થાય ને?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
શું આપણે પહેલા વાતાવરણનું અન્વેષણ કરીશું?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
અમે સમર્થન માટે આવ્યા છીએ,
મને નથી લાગતું કે તેઓ તેનો પણ વિરોધ કરશે.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
વાતાવરણ જુઓ.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
Vlog ફિલ્માંકન માટે ખૂબ જ યોગ્ય.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
હેલો.

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
અમે તમારા માટે ટામેટાં સાથે ઇંડા લાવ્યા છીએ.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
કોઈ જરૂર ન હતી.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
લૈલાએ છેલ્લી વખત તમારા માટે તે કર્યું હતું,
પરંતુ તમે ખાઈ શકતા નથી.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
તે તેના હૃદયમાં રહી ગઈ.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
Barış અહીં છે,
મને તેને નમસ્કાર કરવા અને પાછા આવવા દો.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
તારી જીદ તો ખતમ નહીં થાય ને?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
શું તમે આ બોલનાર છો?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
સારું, મેં કહ્યું કે મને થોડો ફાયદો થશે.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
જે બન્યું તે પછી અમારું જૂથ આ ખાશે નહીં.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
અને તમે ખાશો નહીં?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
તમે કહ્યું ન હતું કે તમે તેને ખૂબ પ્રેમ કરો છો?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
મેટિન તમને કેટલીક માહિતી આપી શકે છે, એઝગી.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
ઇઝગી આ વિષય વિશે એક વ્લોગ રેકોર્ડ કરવા માંગે છે.
શું તમે તેની સાથે વાત કરી શકો છો?

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
હેલો, હું એઝગી છું.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
મેટિન.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
આભાર.

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
હકીકતમાં, અમે તમારા માટે ટામેટાં સાથે ઇંડા લાવ્યા હતા,
પરંતુ હવે ઠંડી પડી રહી છે.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
અમે તે કામ હલ કર્યું.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
કઈ નોકરી?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
હું ખોરાક વિશે વાત કરું છું, અમે ખાધું છે.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
આગલી વખતે, કૃપા કરીને, તેને સાથે રહેવા દો.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
તે થશે, હું આશા રાખું છું.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
હું રાહ જોઈશ.

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
તમારો વિષય શું હતો? એક વ્લોગ અને આવા.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
હા, શું થઈ રહ્યું છે
ખરેખર એક વિચિત્ર વસ્તુ.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
મારે એક વિડિયો ફિલ્માવવો છે
આ વિષય વિશે vlog.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
શા માટે?

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
કારણ કે હું વિડિયો વ્લોગ ફિલ્મ કરું છું.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
મારું એકાઉન્ટ એઝગી બોડ્રમ છે.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
મારી પાસે ઘણા બધા વીડિયો પણ છે.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
તમે ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો
અને સૂચનાઓ સક્રિય કરો.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
જો તમે એવું કંઈક ન કહો,
હું તેની સાથે ચાલુ રાખીશ.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
ભગવાન ઈચ્છે, તે શ્રેષ્ઠ માટે છે.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
અર્થ?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
શું કરીશું? અમે તે કેવી રીતે કરીશું?
તમે ઉપલબ્ધ હશે?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
શું તમે આના જેવું કંઈક ઈચ્છો છો?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
શું આપણે વાતચીત કરીશું?

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
શું મિત્રો આવું કંઈક ઈચ્છે છે?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
અમે હંમેશા અહીં છીએ.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
સારું, હું ત્યાંથી પસાર થઈશ.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
દંડ.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
અને તમારા માટે સારું.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
સારું, હું તમને હવે પરેશાન નહીં કરું.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
મને કદાચ ખૂબ જ અફસોસ થશે
મેં આ કહ્યું એટલું.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
મને બહુ શરમ આવશે,
પરંતુ હું તેમ છતાં કહીશ.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
અહીં દરેક માટે એક જગ્યા છે,
મારા સિવાય.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
એવું ન વિચારો કે હું આ જોતો નથી.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
માર્ગ દ્વારા.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
તમે હવે મારા પર સ્મિત કરશો નહીં
જ્યારે તમે મને જુઓ છો ત્યારે તમે ઉપયોગ કરો છો.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
જાણે હું તમારો દુશ્મન બની ગયો છું.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
કદાચ હું તમારો દુશ્મન છું.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
કોઈપણ રીતે, હું અક્કાયા છું, બરાબર ને?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
છેલ્લી વખતે પણ તમે ટામેટાં સાથે ઈંડા ખાઈ શક્યા નહોતા.
અને તે મારી અંદર રહે છે.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
તેથી જ મેં તે કર્યું.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
પરંતુ તે હવે મારા માટે વાંધો નથી.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
Leyloş, મારા પ્રેમ, તમે રાહ જોઈ રહ્યા છો?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
મારા પ્રેમ, મારા નાના, થોડીવાર માટે રોકો.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
તમે એકલા આ વાસણ કેવી રીતે લઈ શકો?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
ગુસ્સાથી.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
મને તેની જાણ પણ નથી.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
પ્રેમ વ્યક્તિને બધું જ કરવા દે છે.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
શું તમે પણ Seyit Onbaşı બની ગયા છો?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
આ બિલકુલ રમુજી નથી, એઝગી. જુઓ,
ગુસ્સાની તીવ્રતાથી પણ હવે હું હસી શકતો નથી.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
સારું, હું ખૂબ જ દિલગીર છું. હું શું કરી શકું?
તમારી વધઘટને કારણે મારી ચેતા પણ તૂટી ગઈ.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
તને આટલો ગુસ્સો કરવા તેણે શું કહ્યું?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
એ જ વસ્તુઓ.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
મેં પહેલેથી જ મારી જાતને દોષ આપવાનું શરૂ કર્યું છે, શું તમે જાણો છો?
હું એ જ વસ્તુઓ સતત કહું છું, અને હું એ જ વસ્તુઓ કરું છું.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
પણ જુઓ, મારો વિશ્વાસ કરો,
તે હવે મારા માટે વાંધો નથી.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
શું તમે જાણો છો? જો હું તેને રસ્તામાં જોઉં તો પણ,
હું હવે પરવા કરીશ નહીં.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
તમે આ હદે કહો છો.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
હા.

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
જુઓ, હું સમજું છું, સારું,
તે મુશ્કેલ વસ્તુઓમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
ચોક્કસ હું સમજીશ.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
કદાચ તે જશે.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
કદાચ તેઓ તેને પણ મોકલી દેશે.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
પણ હું પણ માણસ છું, શા માટે હું હંમેશ સહન કરું છું?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
કદાચ આપણે આ વાર્તાના અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએ.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
હું તે સોમી વખત કહું છું, પણ.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
મારે હવે તે સ્વીકારવું પડશે.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
દંડ.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
કોઈપણ રીતે, તમે શું કરી રહ્યા હતા
જ્યારે અમે વાત કરી રહ્યા હતા?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
મને? મેં શું કર્યું?

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
મેં મારા જીવનમાં પહેલીવાર કહ્યું,
"હું ભગવાનના શપથ લેઉ છું."

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
Leyla સાથે વસ્તુઓ કેવી છે?
છોકરી ટામેટાં સાથે ઇંડા લાવી.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
તેણી તેને લાવી અને તેણીનો આભાર,
પણ મેં તેને લેવા કહ્યું.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
તમે જાણો છો કે શું થયું.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
કેમ પરેશાન છો?

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
તમારી સાથે બીજું કંઈક છે.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
બીજું કંઈ નથી.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
શું તમને આ છોકરી ગમી?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
શું સંબંધ છે, દીકરા?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
તમે ફરી શરૂ કર્યું છે.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
આ કેવી વાતો છે દીકરા?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
તો પછી તું કેમ ગુસ્સે થાય છે?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
મેટિન, અમે શું જીવીએ છીએ તે જુઓ, પુત્ર.
માત્ર પ્રેમ ખૂટે છે, ભગવાનની ખાતર.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
સારું, સારું ભાઈ, તમે કહો તો.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
મને તે બેગ પણ મળી નથી.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
મેં શિક્ષક સાથે વાત કરી,
તે છેલ્લી વખત આવેલા લોકોને પૂછશે.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
બેગમાં કંઈક અગત્યનું હતું?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
મને ખબર નથી, જ્યારે મને તે મળશે ત્યારે મને ખબર પડશે.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
મારા પ્રેમ.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
મને જોવા દો, તમે તમારી શૈલી બદલી છે?
મને જોવા દો, તે તમને અનુકૂળ છે.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
અલબત્ત, તમે શું વિચાર્યું?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
હું મારા પ્રિયને ગળે લગાવીશ.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
મને મહાન નસીબ માંગો, ઠીક છે?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
સારું, સારું,
પરંતુ એનાકોન્ડાની જેમ સ્ક્વિઝ કરશો નહીં.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
હું થિયેટર ઓડિશનમાં જાઉં છું,
મને શુભકામનાઓ.

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
તમે બહાર આવો ત્યારે રાહ જુઓ, હું આવીશ.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
તમને મારી નવી શૈલી કેવી લાગી?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
તમે એક વાસ્તવિક મશાલ બની ગયા છો.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
તે અદ્ભુત છે,
હું આને અભિનંદન ગણીશ.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
તમે ખરેખર જઈ રહ્યા હતા
સ્થળને આગ લગાડો.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
હા.

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
તમારી સમસ્યા શું છે?

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
હું ખરેખર પૂછું છું, આ બધું કેવી રીતે થાય છે?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
જો તમે પૂરતી મહેનત કરો છો,
તમે ઇચ્છો તે બધું પ્રાપ્ત કરી શકો છો.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
એક દિવસ, મારી સાથે આવ જેથી હું તમને બતાવી શકું.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
ટીઓમન અક્કાયાના જીવનમાં એક દિવસ.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
જ્યારે હું સવારે જાગું છું.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
આરામ કરશો નહીં.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
એ લોકોનું ઘર છે.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
તમે ગયા અને કોઈનું ઘર બાળ્યું.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
અને તેઓ તમે લોકો છે
ખબર છે કોઈના વગર છે.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
તમે આ હદે તેમના વિશે કેમ વિચારો છો?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
શું તમારી પાસે કોઈ છે, મરમેઇડ?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
વાસ્તવિક માટે મારી શૈલી પર ટિપ્પણી કરો.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
જુઓ, હું તમને જ પૂછું છું.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
મૂલ્યાંકન કરી શકે તેવી કોઈ આંખ નથી
બાબત બીજા કોઈમાં.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
શું તમે હેક્ટર સલામાન્કા બન્યા છો?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
આ તે છે, આ તમે છો.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
તમે જેવી ઘૃણાસ્પદ વ્યક્તિ લીધી છે
તમારી જાતને તમારા રોલ મોડેલ તરીકે, સારું કર્યું.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે આ વખતે તમારું લક્ષ્ય શું છે?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
અરસ.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
જાણે મને બીજી ચિંતા હોય.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
તે પહેલેથી જ ઘણી બાબતોમાં વ્યસ્ત છે,
ઓછામાં ઓછા તેને આ સમયગાળા દરમિયાન આરામ કરવા દો.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
તે ક્યાં તો ચોક્કસ નથી
તે અહીં રહેશે કે નહીં.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
જે આરાસ હું જાણું છું તે રસ્તો શોધી લેશે.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
મને કહો, શું તમને હજી પણ તેનામાં આશા છે?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
શું તમારી વચ્ચે કંઈક હશે?

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
થોડા માનવ બનો.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
અરસને છોડીને મને એકલો છોડી દો
આ સમયગાળા દરમિયાન પણ.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
અને ફરીથી વાત કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
મારા પિતા અથવા અન્ય કોઈ વસ્તુને.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
મારા ખાતર એવું,
જાણે મેં તને એવું કંઈક પૂછ્યું.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
સારું, હું વાત નહીં કરું.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
મને જોવા દો કે તે તમારા પર કેવી દેખાય છે.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
આ દૂર ખેંચો.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
ધિક્કાર.

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
ચાલો હું તમને મદદ કરું.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
તેને છોડો, દખલ કરશો નહીં.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
સારું, તમે આજે ગુસ્સે છો,
અમે બીજા સમયે ચાલુ રાખીશું.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
ડેનિઝ માટે મોટે ભાગે.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
અરસ, મેં ઘણું વિચાર્યું કે કેમ
મારે આ લખવું જોઈએ કે નહીં.

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
જાણે હું મારી જાતને તે સ્વીકારવામાં ડરતો હોઉં,
કલ્પના કર્યા વિના કે તમે તેને વાંચશો.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
બીજી સમસ્યા કારણ કે હું
મારી સાથે વાત કરવાનું ટાળો.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
પરંતુ માટે સૌથી મુશ્કેલ વસ્તુ નથી
પોતાના વિશે વાત કરવા માટે માણસ?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
તેનો અર્થ એ કે ડેનિઝ જીત્યો, અને તમે હારી ગયા.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
તેનો અર્થ એ જ થાય છે.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
અહીં દરેક માટે જગ્યા છે.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
ફક્ત મારા માટે નહીં.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
અમલ અટકાવવાનો નિર્ણય
જારી થવાની ધારણા છે.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
કયો નિર્ણય જારી કરવામાં આવશે?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
તે કદાચ અમારી તરફેણમાં ન હોય.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
પણ મહત્વની વાત છે
કે રિપોર્ટ બનાવટી છે.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
જો આ જાહેર થાય,
વાત તમારા સુધી પહોંચશે.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
તે પહોંચશે નહીં.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
તે અમારા સુધી પહોંચશે નહીં.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
આ બાબત આ સ્થિતિમાં કેવી રીતે પહોંચી?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
શું આપણે હવે હારી ગયા?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
દ્વારા પરાજય થયો છે
સત્તર વર્ષનો છોકરો?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
તમે કરી શકો એવું કંઈ નથી.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
કદાચ કંઈક મોટું થાય તો.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
કઈ મોટી વાત?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
મને ખબર નથી,
પરંતુ જો કંઈક એવું થાય છે જે ત્યાં નકારાત્મક રીતે ધ્યાન ખેંચી શકે છે.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
ઓછામાં ઓછું ખ્યાલ થોડો બદલાઈ શકે છે.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
તેમના માટે કંઈ કરવાનું નથી.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
ઓકે સેરદાર, હું સમજું છું.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
કરવાનું કંઈ નથી,
તમે પહેલાથી જ હજાર વાર કહ્યું છે.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
જો કંઈ કરવાનું નથી, તો ઉઠો અને જાઓ,
તમારે બેસવાની જરૂર નથી.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
શુભ સાંજ.

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
શુભ સાંજ.

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
શ્રીમતી સેબનેમ.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
કુટય.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
હું જાણું છું કે આરાસ બાબત તમને ખૂબ જ પરેશાન કરે છે.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
જો હું કંઈ કરી શકું.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
તમે શું કરી શકો?

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
તમે જે ઈચ્છો છો.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
હા, પિતા.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
આની અંદર બળતણ હતું.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
તેનું ઢાંકણું ખુલ્લું છોડી દીધું હતું,
એવું લાગે છે કે તે બાષ્પીભવન થઈ ગયું છે.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
શું તમે તેના વિશે જાણો છો?

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
ના.

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
ઠીક છે, તમે જઈ શકો છો, મેં તમને કંઈપણ માટે બોલાવ્યા છે.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
જ્યારે તે મારી સાથે જૂઠું બોલે છે
મારા ચહેરા પર પણ જોયા કરે છે.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
તમે અનાથાશ્રમને બાળી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
શા માટે? શું તમે આગ લગાડનાર છો?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
વધુ હું તમને રોકવા માટે કહું છું,
વધુ તમે તમારું મન ગુમાવશો.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
મેં તારી સાથે વાત કરી
માનવ અને તે કામ કરતું નથી.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
મેં તમને માર્યો અને તે કામ ન કર્યું,
મેં તમને શાપ આપ્યો અને તે કામ ન કર્યું.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
તમે માણસ કેમ નથી બનતા?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
જો તમે મને કબાટમાં બંધ કરી દીધો હોત,
કદાચ તે કામ કરશે.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
શું તમે મને વિના દોષિત અનુભવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો
તમે જાતે શું કર્યું છે તે જોઈ રહ્યા છો?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
મેં શું કર્યું છે તે હું સારી રીતે જાણું છું.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
પરંતુ હું કંઈક વિશે વિચિત્ર છું.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
જો અરસ મારી જગ્યાએ હોત,
શું તમે પણ તેની સાથે આ જ વસ્તુઓ કરશો?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
અથવા મારા માટે આ વિશેષ સારવાર છે?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
તમે જે કરો છો તેનાથી તમને અને અમને પણ નુકસાન થાય છે, બંધ કરો.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
હું હંમેશા જાઉં છું અને તમને પસંદ કરું છું
નિવાસસ્થાનથી ઉપર.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
તમે તમામ પ્રકારની મૂર્ખામીઓ કરો છો,
છતાં તમે તેમને છુપાવો છો.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
શું તમે કંઈ છુપાવી રહ્યા છો, પિતા?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
મેં શું છુપાવ્યું છે?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
તેથી તમે છુપાવી રહ્યાં છો એવું કંઈ નથી.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
ત્યાં નથી.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
તમે શું કહેવા જઈ રહ્યા છો? ખુલ્લેઆમ કહો.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
હેક્ટર સલામાન્કા.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
શું?

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
હું માફી માંગુ છું, તે ફરીથી નહીં થાય.
શું હું હવે જઈ શકું?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
તમે ક્યારેય કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
ફરીથી કંઈક આવું.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
તમે તમારી માતાને મારી નાખશો
છેવટે દુઃખમાંથી.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
તમે ઇચ્છો ત્યાં જાઓ.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
તો ચાલો જાહેર કરીએ કે તમે શું છુપાવી રહ્યાં છો.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
અને આરાસ, જેને તમે ખૂબ પ્રેમ કરો છો,
પણ ખુશ થશે.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
જુઓ ભાઈ,
ઓપન-એર સિનેમા પ્રોજેક્ટનો આ પ્રથમ પ્રોટોટાઇપ છે.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
હું તમને કહું છું, જો તે આજે રાત્રે કામ કરશે,
અમે અમારા બગીચામાંથી ચાલુ રાખીશું.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
ચાલશે દીકરા, કેમ નહિ ચાલે?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
જુઓ, મેં અવાજ પણ ઉકેલ્યો
ભાઈ ઝફર તરફથી સિસ્ટમો.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
તે ફિટિંગ છે.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
અમે પણ છીએ.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
અલબત્ત અમે છીએ.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
તમે કઈ ફિલ્મ જોશો?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
ચાલો એક્શન જોઈએ, મારા મિત્ર.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
દીકરા, અમારું જીવન એક એક્શન મૂવી બની ગયું છે,
આપણા માથાને થોડો આરામ કરવા દો.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
અમે પાનની ભુલભુલામણી જોઈ રહ્યા છીએ.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
ઓહ, હું ઈચ્છું છું,
હું ઈચ્છું છું કે જેને આ ફિલ્મ પસંદ હોય તે પણ અહીં હોત.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
હું ઈચ્છું છું કે અમે તેને સાથે જોઈ શક્યા હોત.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
જો તેને પ્રેમ કરનાર અહીં નથી,
આપણે આ કેમ જોઈ રહ્યા છીએ?

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
ની હાજરી અનુભવવી
જે તેને અહીં પ્રેમ કરે છે.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
બરાબર એ જ રીતે.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
આપણે બધાને લાગે છે કે આપણે જેને પ્રેમ કરીએ છીએ તે આપણી બાજુમાં છે.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
જેમ કે તેઓ ક્યારેય છોડ્યા નથી.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
જાણે કે તેઓ હંમેશા અહીં હતા.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
જાણે તેઓ અમને જોશે
જો આપણે ફેરવીને જોયું.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
જાણે અમે બોલીએ તો તેઓ અમને સાંભળશે.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
દરેક વ્યક્તિને લાગે છે કે તમે પ્રેમભર્યા છો
આજે રાત્રે તમારી સાથે છે, ઠીક છે?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
તમે ફરીથી પુસ્તકની જેમ બોલ્યા, સારું કર્યું.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
ચાલો મિત્રો, હું લાઇટ બંધ કરું છું.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
શું થઈ રહ્યું છે? કોણ પથ્થર ફેંકે છે?
બગીચામાં મેળવો! પ્રવેશ મેળવો, પ્રવેશ કરો!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
તેમને ભેગા કરો!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
શું થઈ રહ્યું છે?

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- શું થઈ રહ્યું છે? શું થઈ રહ્યું છે?
- તેમને ભેગા કરો!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
ચાલો!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
ચાલ, ચાલ!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
અહીં આવો! તે ભાગી રહ્યો છે, તેને પકડો!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
તે ભાગી રહ્યો છે, તેને પકડો!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
તેને પકડો!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
અમે કંઈ કર્યું નથી ભાઈ.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
તમે આ કર્યું! તમે આવું કેમ કર્યું?

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
ભાઈ.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
હું તાત્કાલિક મજબૂતીકરણની વિનંતી કરું છું
બોડ્રમ છોકરાઓના અનાથાશ્રમ માટે.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
છોડી દો!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
તમે આવું કેમ કર્યું?

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
હું તમને જોઈ લઈશ.

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
હું કસમ ખાઉં છું કે મેં કંઈ કર્યું નથી!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
તેં આવું કામ કેમ કર્યું?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
રાહ જુઓ, પુત્ર.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
હું તમને જોઈશ, રાહ જુઓ અને હું તમને મળીશ.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
એ મૂર્ખ કેવી રીતે પકડાયો?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
તેણે બધું ખૂબ ખરાબ કર્યું.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
જુઓ, જ્યારે તે પોતાનું નિવેદન આપે ત્યારે તેની બાજુમાં રહો,
તેને ક્યારેય એકલો ન છોડો.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
જલદી તે બહાર નીકળે, તેને લઈ જાઓ અને તેને અહીં લાવો,
તેને કોઈની સાથે વાત ન કરવા દો, ઠીક છે?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
ઠીક છે, મળીશું.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
શું તમે ખુશ છો?
શું તમને સંતોષવા માટે પૂરતી અંધાધૂંધી થઈ છે?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
જુઓ હકન, મારી ચેતા પહેલેથી જ ભડકેલી છે,
તેથી મારા પર વધુ દબાણ ન કરો.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
મેં તમને ચેતવણી આપી હતી,
મેં તને કહ્યું હતું કે આવેશથી કામ ન કરો. તમે શું...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
... પૂરતું ન હતું,
તમે કુટેનો પણ ઉપયોગ કર્યો અને વસ્તુઓ ખરાબ કરી.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
કુટેય વાત કરશે તો શું થશે?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
તે વાત નહીં કરે.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
તેણે પહેલા પણ વાત કરી ન હતી, તમે જાણો છો.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
સારું, તમે અરસને કેવી રીતે ચૂપ કરશો?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
બંને કસ્ટડીમાં છે,
આરસને બધું બહુ સમય પહેલા સમજાઈ ગયું હતું.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
મારા પર દબાણ ન કરો, ઠીક છે?
તમે મારા પર કેમ દબાણ કરો છો? હવે ચૂપ.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
સ્વાગત છે, મારા પ્રિય.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
તમે ઠીક છો?

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
બધું બરાબર છે ને?

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
બધું બરાબર છે, મારા પ્રિય.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
હું તમારી માતા સાથે વાત કરું છું,
આવો, અંદર જાઓ.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
મારા માટે જગ્યા આરક્ષિત કરો.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
શું?

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
હોટલનો એક માળ સાફ કરો અથવા ગ્રાહકોને બહાર કાઢી નાખો,
મને ખબર નથી કે તમે શું કરશો પણ...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
...મારા માટે જગ્યા ફાળવો.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
ધિક્કાર.

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
શું હું બહાર નીકળી રહ્યો છું?

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
તમે તમારું નિવેદન આપશો.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
શું મારી માતા અને પિતાએ સાંભળ્યું?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
તેઓએ સાંભળ્યું.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
મને જુઓ.

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
તમે શું કરી રહ્યા છો? છોડી દો!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
પાછા આવો.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
તમે ખરેખર ધિક્કારપાત્ર વ્યક્તિ છો,
શું તમે મને સાંભળો છો?

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
તમે જે કર્યું તે ક્યારેય ભૂલશો નહીં, ઠીક છે?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
કારણ કે હું ભૂલીશ નહીં.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
અને અક્કાયા પરિવારને પણ કહો,
હવેથી તેઓ મારાથી કશું છુપાવી શકશે નહીં.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
અધિકારી, અહીં જુઓ.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
શું થઈ રહ્યું છે?

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
તેઓએ મારા ક્લાયન્ટ પર હુમલો કર્યો.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
હવે શાંત થાઓ, યુવાનો.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
શું થયું? તમારે બહાર નીકળવું નથી?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
બાળકો.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
મારા પ્રિય.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
દીકરા, તું ઠીક છે ને?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
મારા પ્રિય.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
સુંદર ચાર આંખો,
તમે પણ જલ્દી સ્વસ્થ થાઓ.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
જલ્દી સ્વસ્થ થાઓ.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
આભાર, બહેન ઓઝલેમ.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
યુવાનો, પથ્થર ફેંકનાર છોકરાએ સ્વીકાર્યું કે તેણે જ તેને ઉશ્કેર્યો હતો,
તે તારણ આપે છે કે તમારો કોઈ દોષ નથી.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
તેણે આવું કેમ કર્યું, શિક્ષક?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
તેમણે કહ્યું કે એ
અરસ સાથે અંગત બાબત.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
ત્યાં એક છે, મને આશ્ચર્ય નથી.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
આવાસ પર આવો,
અમારી પાસે તમારા માટે સમાચાર છે.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
શેના સમાચાર?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
બસમાં બેસો, વાત કરીશું.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
આભાર.

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
સારું રહો, અને મને ફોન કરો અને મને કહો.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
ઠીક છે, ઠીક છે, હું તમને કહીશ.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
આવો.

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
તેઓ આવી ગયા છે.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
જલદી સ્વસ્થ થાઓ, યુવાનો.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
હું આશા રાખું છું કે તમે ફરીથી તેનો અનુભવ કરશો નહીં.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
આભાર, શિક્ષક.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
જુઓ, અમારી પાસે હવે તમારા માટે સમાચાર છે,
તમે ખુશ થશો.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
તમારા ઘરમાં સ્વાગત છે.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
અમે તમારા વિશે ખૂબ ચિંતિત હતા,
પરંતુ તે હવે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
હવેથી, તમને અમને સોંપવામાં આવે છે,
તમને બોડ્રમ સોંપવામાં આવે છે.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
સુરક્ષા પગલાંને લીધે,
તમે થોડા સમય માટે નિવાસસ્થાન પર પાછા ફરી શકશો નહીં, પરંતુ...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...આ સમયગાળા દરમિયાન,
અમે તમને અમારા પોતાના ફેમિલી હોટેલ રેસિડેન્સમાં હોસ્ટ કરીશું.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
અમને તે નથી જોઈતું, રહેવા દો.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
અમને તમારી પાસેથી કંઈ જોઈતું નથી.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
તમે મુશ્કેલ દિવસોમાંથી પસાર થયા છો,
અમે તેનાથી વાકેફ છીએ.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
તમે જે કર્યું તે અમે ભૂલ્યા નથી.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
અમે ભૂલ્યા નથી.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
અમે તેમાંથી કોઈને ભૂલ્યા નથી.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
ઠીક છે, સજ્જનો.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
જો આપણે સાથે રહેવાનો આ રસ્તો છે,
પછી તે થવા દો, કોઈ સમસ્યા નથી.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
મને ખાતરી છે કે અક્કાયા પરિવાર
શું થયું તે પહેલાથી જ પસ્તાવો છે.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
જે બન્યું તેના કારણે અમે બધા ખૂબ જ દુઃખી છીએ.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
અમે તે પુનરાવર્તન કરવા માંગીએ છીએ,
અમને આશા છે કે તમે સમજો છો.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
અમે સમજી ગયા.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
આનો આભાર,
તમે સાથે રહેશો અને તમારા શાળા જીવનને નુકસાન નહીં થાય.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
બોડ્રમ એજ્યુકેશન ફાઉન્ડેશન તરીકે,
અમે હંમેશા તમારી સાથે છીએ, તમે એકલા નથી.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
ટીઓમેન, મને આશા છે કે તે શ્રેષ્ઠ માટે છે.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
હું મારા ભાઈ સેરહતને મળવા આવ્યો હતો.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
હું જાણું છું, મારા પિતાએ જ મને મોકલ્યો છે.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
તેણે કહ્યું બેસો અને તેની સાથે થોડી વાત કરો, તે માણસ ગરીબ અને એકલો છે,
મેં કહ્યું કોઈ પરિચિત ચહેરો રહેવા દો.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
શ્રી હકન, અલ્લાહ, અલ્લાહ!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
શું હું જૂઠું બોલીશ? લો અને જુઓ.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
જા તારા ભાઈ સેરહત સાથે થોડી વાત કર,
તેને એક પરિચિત અવાજ સાંભળવા દો, કારણ કે તે તેને સાજા કરવામાં મદદ કરે છે.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
સારું અને તાર્કિક, વાસ્તવમાં.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
હું અહીં છું, તમે જઈ શકો છો.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
ખરેખર?

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
હું લેડીને લેવા જતો હતો
આજે પરીક્ષા માટે.

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
સારું, તો મને વહેલા ભાગી જવા દો.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
સારું, તમે ભાગી ગયા છો.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
ચા છે, ચા પીઓ.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- ઠીક છે, ઠીક છે.
- આવો.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
મેં તમને કહ્યું કે હું પાછો આવીશ.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
નિશ્ચિંત રહો,
અમે જીતી ગયા કારણ કે અમે એકબીજા સાથે ઉભા હતા, ઠીક છે?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
અમને કોઈ દાન આપતું નથી
અથવા એવું કંઈપણ.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
તેઓએ જે કર્યું તેની કિંમત તેઓ ચૂકવી રહ્યા છે.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
ત્યારે તું કેમ નથી આવતો?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
મારે થોડો ધંધો છે, તમે જાઓ,
મારા વિશે વિચારશો નહીં, હું રોકાઈશ.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
અમે પાછા આવીશું, બરાબર ને?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
અમે અલબત્ત પાછા આવીશું,
તમે તેનો શું અર્થ કરો છો?

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
બધું પસાર થશે,
સાંજ પડશે ત્યારે અમે અમારા ઘરે પાછા આવીશું, ઠીક છે?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
મળીએ.

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
કાળજી લો.

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
આવો, મળીએ.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
તમારી સંભાળ રાખો, અરાસ્કો.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
અને તમે, ભાઈ.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
અરસ.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
તમે અહીં એકલા શું કરો છો?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
ચાલો, આવો, આપણે ઘરે જઈએ છીએ.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
સ્વાગત છે.

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
કુટે કેવી છે?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
તે કેવો હશે, શ્રીમતી સેબનેમ?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
તમારા પુત્રની બાજુમાં જાઓ.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
તે ફરી જીત્યો.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
આ છોકરાને ક્યાં રોકીશું?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
આરસ, તમે ઠીક છો?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
હું ઠીક છું, બહેન, મારી સાથે કંઈ ખોટું નથી.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
હું મારી જાતને સંભાળવા જઈ રહ્યો હતો,
હું તમને હવે થાકવા માંગતો નથી.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
મારે હવે આ સાંભળવું નથી,
તમારો અર્થ શું છે "ટાયર," અરસ?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
મેં પ્રશાસન સાથે પણ વાત કરી.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
આ સમયગાળા દરમિયાન,
તમે અમારી સાથે ઘરે જ રહેશો.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
ઠીક છે?

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
અમે મારા રૂમમાં થોડીવાર વ્યવસ્થા કરીશું,
પછી અમે તમારા માટે રૂમ તૈયાર કરીશું.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
હા, હવેથી તમારું સરનામું અમારું ઘર છે,
તમે ક્યાંય જઈ શકતા નથી.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
શું?

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
મેં કહ્યું કે જો મને મળે તો હું તમને કહીશ
તમે જે શોધી રહ્યા છો.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
અને તમે કહ્યું "મને કહો."

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
શું તમને સેરહત મળી?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
હું જે સ્થાન મોકલીશ ત્યાં આવો,
તમે પહેલા આવ્યા છો, તમને યાદ રહેશે.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
જુઓ, જો આ પણ એક રમત છે,
આ વખતે તને મારા હાથમાંથી કોઈ લઈ શકશે નહિ, શું તમે સાંભળો છો?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
અરસ, હા માટે એક વીંટી,
ના માટે બે રિંગ્સ, ભૂલશો નહીં.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
માણો.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
બહેન, તમે મને છોડી શકો છો
યોગ્ય જગ્યાએ બંધ?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
શું થયું? કંઈક થયું?

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
એક મિત્રે ફોન કર્યો, મારે તેની પાસે જવું જોઈએ.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
ઠીક છે.

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
કંઈક થયું?

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
શું તમે ઉપલબ્ધ છો?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
આ તમારા માટે છે.

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
આ શું છે?

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
તમે તેને ગઈકાલે શાળામાં છોડી દીધી હતી.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
માફ કરશો.

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
મારે તે વાંચવું ન જોઈએ,
પરંતુ હું પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
ઓછામાં ઓછું તમે પ્રમાણિક છો.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
અહીં જે લખ્યું છે તેને અરસ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી,
અહીં જે લખ્યું છે તે ફક્ત મારી ચિંતા કરે છે.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
સમજૂતીની જરૂર નથી.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
અંતે, તમે તેની ગર્લફ્રેન્ડ છો.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
હું નથી.

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
અમારી વચ્ચે જે હતું તે માત્ર એક રમત હતી.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
હું મારો ગુસ્સો કરવા માંગતો હતો
પરિવાર અને આરસે મને મદદ કરી.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
પરંતુ તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે,
તે શું કરે છે અને કોની સાથે તે કરે છે તે હવે કોઈનો વ્યવસાય નથી.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
તે રમત નથી.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
કદાચ તે તેનું નામ છે, પરંતુ ...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...માત્ર તેનું નામ એવું છે.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
કારણ કે આરાસ તમને પ્રેમ કરે છે.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
તાજેતરના દિવસોમાં,
મેં આ વિષય પર ઘણી પ્રગતિ કરી છે.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
જ્યારથી મેં ઝડપ વધારવાનું શરૂ કર્યું છે,
મારે રોકવું ન જોઈએ.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
આરાસ તમને ખરેખર પ્રેમ કરે છે.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
અહીં, ભાઈ.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
આભાર, ભાઈ.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
હું રાહ જોઈ રહ્યો છું.

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
આ અનુવાદ ફક્ત Dizimagic.com દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અંગ્રેજી સબટાઈટલ સાથે ટર્કિશ શ્રેણી અને મૂવીઝ જોવા માટે
અને હેરાન કરતી જાહેરાતો વિના, Dizimagic.com ની મુલાકાત લો.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
હા માટે એક રીંગ, ના માટે બે રીંગ.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
તમે વાત કરી શકતા નથી.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
શું તમે મને યાદ કરો છો?

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
મેં તમને શું પૂછ્યું હતું તે તમને યાદ છે?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
તે તમે હતા?

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
મને અહીં લાવનાર તમે જ છો
અને મારા ભાઈની જગ્યા કોણ જાણે છે?